itch.io/desktop app — French @ itch translate

Key	English	French
.prompt.confirm_quit.title	Are you sure you want to quit?	Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?
.prompt.confirm_quit.message	All running games and applications will be closed.	Tous les jeux et applications en cours vont être fermés.
.prompt.action.quit_and_close_all	Quit and close all	Quitter et tout fermer
.prompt.action.cancel	Cancel	Annuler
.prompt.action.back	Back	Retour
.prompt.action.nevermind	Nevermind	Laisser tomber
.prompt.action.close	Close	Fermer
.prompt.action.confirm_removal	Proceed with removal	Supprimer
.prompt.action.install	Install	Installer
.prompt.action.ok	Ok	D'acc
.prompt.action.continue	Continue	Continuer

Key	English	French
.prompt.action.close	Close	Fermer
.prompt.action.confirm_removal	Proceed with removal	Supprimer
.prompt.action.continue	Continue	Continuer
.prompt.action.force_close	Force close	Forcer la fermeture
.prompt.action.install	Install	Installer
.prompt.action.nevermind	Nevermind	Laisser tomber
.prompt.action.ok	Ok	D'acc
.prompt.action.quit_and_close_all	Quit and close all	Quitter et tout fermer
.prompt.additional_purchase.detail	...but you could still buy a copy for a friend! Do you want to make another purchase?	...mais vous pouvez encore l'offrir ! Voulez-vous l'acheter à nouveau ?
.prompt.additional_purchase.message	You already own a copy of {{title}}.	Vous possédez déjà un exemplaire de {{title}}.

Loading…

EGuillemot

Suggestion removed

English

Nevermind

French

Laissez tomber

a year ago

EGuillemot

Suggestion removed

English

Nevermind

French

Laisse tomber

a year ago

There is 1 suggestion for this string.

English	French
No related strings found in the glossary.

.prompt.action.nevermind

No labels currently set.

angularjs-format

7 years ago

locales/fr.json, string 308