2. itch.io
3. desktop app
4. French
5. translate

.prompt.self_update.action.dismiss

Dismiss

Fermer

.prompt.self_update.action.download

Download now

Télécharger

.prompt.self_update.action.view

Open in browser

Ouvrir dans le navigateur

.prompt.self_update.detail

{{notes}}

:date: Published on {{pubDate}}.

{{notes}}

:date: Publié le {{pubDate}}.

.prompt.self_update.message.linux

You can either download it manually, or use your distribution's package manager to upgrade: head to the website for more instructions.

Vous pouvez ou télécharger la mise à jour manuellement, ou utiliser le gestionnaire de paquets de votre distribution. Rendez vous sur le site de l'application pour plus d'informations.

.prompt.self_update.message.windows

Pick 'Download now' to install it automatically, or head to the website for more instructions.

Cliquez sur 'Télécharger' pour l'installer automatiquement, ou rendez-vous sur le site pour plus d'infos.

.prompt.self_update.title

itch v{{version}} is available for download

itch v{{version}} est disponible au téléchargement

.prompt.self_update_ready.action.restart

Restart now

Redémarrer

.prompt.self_update_ready.action.snooze

Snooze

Pas maintenant

.prompt.self_update_ready.detail

{{notes}}

:date: Published on {{pubDate}}.

{{notes}}

:date: Publié le {{pubDate}}.