2. itch.io
3. desktop app
4. Indonesian (in)
5. translate

.onboarding.owned.reassuring_comment

Things are looking a bit empty right now, but no worries!

Hal-hal tampak sedikit kosong sekarang, tapi jangan khawatir!

.onboarding.owned.title_warm_welcome

You made it!

Anda berhasil!

.outlinks.open_dashboard

Open dashboard

Buka dashboard

.outlinks.manage_collections

Manage collections

Atur Koleksi

.sandbox.setup.title

itch.io sandbox setup

Pengaturan sandbox sekali-waktu

.sandbox.setup.windows.message

In order to run games in the itch.io sandbox, a one-time setup procedure needs to be run as Administrator.

Untuk menjalankan game pada sandbox itch.io, sebuah pengaturan sekali-waktu diperlukan untuk berjalan sebagai Administrator.

.sandbox.setup.windows.detail

After clicking 'Proceed', a permission prompt may pop up, asking you for your approval. This will add an `itch-player` user account to shield your games from the rest of your system.

Setelah klik 'Lanjutkan', sebuah permintaan izin akan muncul, meminta persetujuan Anda. Ini akan menambah akun pengguna 'pemain-itch' untuk melindungi game Anda dari hal lain dari dalam sistem.

.sandbox.setup.linux.message

In order to run games in the itch.io sandbox, a setup script has to be run as root.

Untuk menjalankan game pada sandbox itch.io, sebuah pengaturan sekali-waktu harus dijalankan sebagai root.

.sandbox.setup.linux.detail

After clicking 'Proceed', a prompt will pop up, asking for your password. This is only needed when the sandbox is first used or updated, and your password is never remembered.

Setelah klik 'Lanjut', sebuah permintaan izin akan muncul, meminta password kepada Anda. Ini hanya dibutuhkan saat pertama sandbox dijalankan, dan password Anda takkan pernah terlihat maupun terekam oleh itch.

.preferences.security

Security & privacy

Keamanan & privasi