itch.io/desktop app — Indonesian (in) @ itch translate

Key	English	Indonesian (in)
.prompt.forget_session.title	Forget session	Lupakan sesi
.prompt.install_location_add.title	Pick a new install location	Ambil sebuah lokasi install baru
.prompt.install_location_remove.detail	Any items installed at {{location}} will no longer be managed by the app.	Semua item yang terinstall pada {{location}} akan diuninstall.
.prompt.install_location_remove.message	Are you sure you want to remove this location?	Apakah Anda yakin ingin menghapus lokasi ini?
.prompt.install_location_remove.title	Removing an install location	Menghapus sebuah lokasi install
.prompt.launch.title	Launch {{title}}
.prompt.launch.message	Which do you want to open?
.prompt.sla.title	Software License Agreement
.prompt.sla.message	To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:
.prompt.sla.accept	Accept terms
.prompt.blessing.message	Administrator privileges are required for managing {{title}}

Key	English	Indonesian (in)
.prompt.install_location_remove.message	Are you sure you want to remove this location?	Apakah Anda yakin ingin menghapus lokasi ini?
.prompt.install_location_remove.title	Removing an install location	Menghapus sebuah lokasi install
.prompt.last_remaining_install_location.content	This is the last remaining install location, and it cannot be removed until another is added first.	Ini adalah lokasi install terakhir yang tersisa, dan ini tidak dapat dihapus sampai yang lain ditambahkan dahulu.
.prompt.last_remaining_install_location.title	Cannot remove install location	Tidak dapat menghapus lokasi install
.prompt.launch.message	Which do you want to open?
.prompt.launch.title	Launch {{title}}
.prompt.logout_action	Log out	Log keluar
.prompt.logout_confirm	Are you sure you want to log out?	Apakah Anda yakin Anda ingin log keluar?
.prompt.logout_detail	In-progress downloads will be paused until you log in again.	Download yang sedang berlangsung akan dihentikan sementara hingga Anda log in lagi.
.prompt.logout_title	Log out	Keluar

chierisono-97

Suggestion added

Memulai {{title}}

Suggested change:

Memulai {{title}}

2 years ago

tarakiewicz

Suggestion added

Jalankan {{title}}

Suggested change:

Jalankan {{title}}

4 years ago

Component	Translation
This translation Not translated itch.io/desktop app
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/desktop app	Memulai {{title}}

Loading…

chierisono-97

Suggestion added

English

Launch {{title}}

Indonesian (in)

Memulai {{title}}

2 years ago

There are 2 suggestions for this string.

English	Indonesian (in)
No related strings found in the glossary.

.prompt.launch.title

No labels currently set.

angularjs-format

6 years ago

locales/in.json, string 354