itch.io/desktop app — Indonesian (in) @ itch translate

Translation

Key .prompt.logout_detail

English

In-progress downloads will be paused until you log in again.

Indonesian (in) 84/600

Needs editing

Key	English	Indonesian (in)
.prompt.blessing.detail	Proceed only if you trust the author.
.prompt.last_remaining_install_location.content	This is the last remaining install location, and it cannot be removed until another is added first.	Ini adalah lokasi install terakhir yang tersisa, dan ini tidak dapat dihapus sampai yang lain ditambahkan dahulu.
.prompt.last_remaining_install_location.title	Cannot remove install location	Tidak dapat menghapus lokasi install
.prompt.logout_action	Log out	Log keluar
.prompt.logout_confirm	Are you sure you want to log out?	Apakah Anda yakin Anda ingin log keluar?
.prompt.logout_detail	In-progress downloads will be paused until you log in again.	Download yang sedang berlangsung akan dihentikan sementara hingga Anda log in lagi.
.prompt.logout_title	Log out	Keluar
.prompt.manage_game.title	Manage {{title}}
.prompt.manage_game.installed_uploads	The following items are installed:
.prompt.manage_game.available_uploads	These items are also available:
.prompt.manage_game.no_other_uploads	No other items are currently available.

Key	English	Indonesian (in)
.prompt.last_remaining_install_location.title	Cannot remove install location	Tidak dapat menghapus lokasi install
.prompt.launch.message	Which do you want to open?
.prompt.launch.title	Launch {{title}}
.prompt.logout_action	Log out	Log keluar
.prompt.logout_confirm	Are you sure you want to log out?	Apakah Anda yakin Anda ingin log keluar?
.prompt.logout_detail	In-progress downloads will be paused until you log in again.	Download yang sedang berlangsung akan dihentikan sementara hingga Anda log in lagi.
.prompt.logout_title	Log out	Keluar
.prompt.manage_game.available_uploads	These items are also available:
.prompt.manage_game.installed_uploads	The following items are installed:
.prompt.manage_game.no_other_uploads	No other items are currently available.

Loading…

aditsyo

Suggestion added

itch.io / desktop app — Indonesian (in)

English

In-progress downloads will be paused until you log in again.

Indonesian (in)

Unduhan yang sedang berlangsung akan dijeda sampai kamu masuk kembali.

4 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Double space `1`

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Indonesian (in)
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.prompt.logout_detail

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

9 years ago

Translation file

locales/in.json, string 365