2. itch.io
  3. desktop app
  4. Italian
  5. translate

Translation

.download.ongoing.revert
Switching {{title}} to another version…
55/390
Ascaniolamp

Suggestion added

Passando {{title}} ad un altra versione…

Suggested change:

Passaggio dindo {{title}} ad un altra versione in corso...…
3 weeks ago
Vossignoria

Suggestion added

Passaggio di {{title}} ad un altra versione in corso…

Suggested change:

Passaggio di {{title}} ad un altra versione in corso...…
a year ago

Loading…

Ascaniolamp

Suggestion added

itch.io / desktop app — Italian

Switching {{title}} to another version…
Passando {{title}} ad un altra versione…
3 weeks ago
Ascaniolamp

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

Switching {{title}} to another version…
Passando {{title}} ad un'altra versione...
3 weeks ago
Ascaniolamp

Suggestion added

itch.io / desktop app — Italian

Switching {{title}} to another version…
Passando {{title}} ad un'altra versione...
3 weeks ago
Vossignoria

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

Switching {{title}} to another version…
Sostituendo {{titolo}} con un 'altra versione
a year ago
Vossignoria

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

Switching {{title}} to another version…
Cambio della versione di: {{title}}
a year ago
Vossignoria

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

Switching {{title}} to another version…
Passaggio a un'altra versione di {{title}} ...
a year ago
Vossignoria

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

Switching {{title}} to another version…
Passando {{titolo}}ad un'altra versione
a year ago
Vossignoria

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

Switching {{title}} to another version…
Passando ad un'altra versione di {{title}}...
a year ago
Vossignoria

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

Switching {{title}} to another version…
cambiando {{title}} ad un altra versione
a year ago
Vossignoria

Suggestion removed

itch.io / desktop app — Italian

Switching {{title}} to another version…
Scambiando {{title}} con un'altra versione…
a year ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Trailing ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.download.ongoing.revert
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format
Source string age
7 years ago
Translation file
locales/it.json, string 23