itch.io/desktop app — Italian @ itch translate

Key	English	Italian
.butlerd.codes.5000	Nothing that can be launched was found.	Non è stato trovato nulla che possa essere avviato.
.butlerd.codes.9000	There is no Internet connection.	Nessuna connessione Internet.
.sort_by.games.acquired_at	Acquired recently	Ottenuto recentemente
.sort_by.games.title	Title	Titolo
.sort_by.games.views	Views	Visualizzazioni
.sort_by.games.downloads	Downloads	Download
.sort_by.games.purchases	Purchases	Acquisti
.sort_by.games.play_time	Play time	Tempo di gioco
.sort_by.games.last_touched	Last touched	Ultimo utilizzo
.sort_by.games.size_on_disk	Size on disk	Spazio su disco
.sort_by.games.install_date	Install date	Data d'installazione

Key	English	Italian
.sidebar.view_community_profile	View community profile	Mostra profilo community
.sidebar.view_creator_profile	View creator profile	Mostra profilo dell'autore
.sort_by.collections.title	Title	Titolo
.sort_by.collections.updated_at	Updated	Aggiornato
.sort_by.games.acquired_at	Acquired recently	Ottenuto recentemente
.sort_by.games.downloads	Downloads	Download
.sort_by.games.install_date	Install date	Data d'installazione
.sort_by.games.last_touched	Last touched	Ultimo utilizzo
.sort_by.games.play_time	Play time	Tempo di gioco
.sort_by.games.purchases	Purchases	Acquisti

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Download
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Downloads
Translated itch.io/website	Change compared to this translation: Downloads
Translated itch.io/website	Download
Translated itch.io/desktop app	Download
Translated itch.io/desktop app	Download