itch.io

desktop app

Italian

translate

Key	English	Italian	State
.sort_by.games.size_on_disk	Size on disk	Spazio su disco
.sort_by.games.install_date	Install date	Data d'installazione
.sort_by.collections.title	Title	Titolo
.sort_by.collections.updated_at	Updated	Aggiornato
.filter_by.games.classification.games	Games	Giochi
.filter_by.games.classification.tools	Tools	Strumenti
.filter_by.games.classification.assets	Game assets	Asset di gioco
.filter_by.games.classification.comics	Comics	Fumetti
.filter_by.games.classification.books	Books	Libri
.filter_by.games.classification.physical_game	Physical Games	Giochi Fisici
.filter_by.games.status.installed	Installed	Installato

Key	English	Italian	State
.filter_by.games.classification.assets	Game assets	Asset di gioco
.filter_by.games.classification.books	Books	Libri
.filter_by.games.classification.comics	Comics	Fumetti
.filter_by.games.classification.games	Games	Giochi
.filter_by.games.classification.physical_game	Physical Games	Giochi Fisici
.filter_by.games.classification.tools	Tools	Strumenti
.filter_by.games.paid_status.free	Free	Gratis
.filter_by.games.paid_status.paid	Paid	A pagamento
.filter_by.games.status.installed	Installed	Installato
.filter_by.games.visibility.draft	Draft	Bozze

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Strumenti
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Strumenti
Translated itch.io/website	Strumenti

Loading…

Kh4lsior

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Italian

English

Tools

Italian

Strumenti

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.filter_by.games.classification.tools

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/it.json, string 538