itch.io/desktop app — Italian @ itch translate

Key	English	Italian
.sort_by.games.install_date	Install date	Data d'installazione
.sort_by.collections.title	Title	Titolo
.sort_by.collections.updated_at	Updated	Aggiornato
.filter_by.games.classification.games	Games	Giochi
.filter_by.games.classification.tools	Tools	Strumenti
.filter_by.games.classification.assets	Game assets	Asset di gioco
.filter_by.games.classification.comics	Comics	Fumetti
.filter_by.games.classification.books	Books	Libri
.filter_by.games.classification.physical_game	Physical Games	Giochi Fisici
.filter_by.games.status.installed	Installed	Installato
.filter_by.games.paid_status.free	Free	Gratis

Key	English	Italian
.duration.seconds	{{x}} seconds	{{x}} secondi
.empty_state.nothing_to_see_here	Nothing to see here	Non c'è niente qui
.errors.api.login.incorrect_username_or_password	Incorrect username or password	Nome utente o password errati
.errors.api.login.password_must_be_provided	Password must be provided	La password è obbligatoria
.errors.api.login.username_must_be_provided	Username must be provided	Il nome utente deve essere fornito
.filter_by.games.classification.assets	Game assets	Asset di gioco
.filter_by.games.classification.books	Books	Libri
.filter_by.games.classification.comics	Comics	Fumetti
.filter_by.games.classification.games	Games	Giochi
.filter_by.games.classification.physical_game	Physical Games	Giochi Fisici

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Asset di gioco
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Risorse per sviluppatori
Translated itch.io/website	Change compared to this translation: ~~Asset di gioco~~Risorse per sviluppatori