itch.io

desktop app

Japanese

translate

Key	English	Japanese	State
.menu.help.release_notes	Release Notes	更新履歴
.menu.help.report_issue	Send feedback	問題を報告する
.menu.help.search_issue	Search issue	解決策を探す
.menu.help.view_license	View License	利用規約を見る
.menu.help.view_terms	View itch.io Terms	itch.ioの利用規約を見る
.menu.view.downloads	Downloads	ダウンロード数
.menu.view.view	View	閲覧する
.moment.now	now	今
.toast.title	Aw, snap!	クラッシュしました！
.toast.message	Something unexpected happened.	予期せぬ問題が発生しました。
.toast.call_to_action	To continue, reload or go to another page.	続行するには、更新するか別のページを開いて下さい。

Key	English	Japanese	State
.menu.help.release_notes	Release Notes	更新履歴
.menu.help.report_issue	Send feedback	問題を報告する
.menu.help.search_issue	Search issue	解決策を探す
.menu.help.view_license	View License	利用規約を見る
.menu.help.view_terms	View itch.io Terms	itch.ioの利用規約を見る
.menu.view.downloads	Downloads	ダウンロード数
.menu.view.view	View	閲覧する
.moment.now	now	今
.new_tab.community	Community	コミュニティ
.new_tab.devlogs	Developer logs	開発ブログ

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	ダウンロード数
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	ダウンロード数
Translated itch.io/website	ダウンロード
Translated itch.io/website	Change compared to this translation: ダウンロード数
Translated itch.io/desktop app	ダウンロード
Translated itch.io/desktop app	ダウンロード数

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.menu.view.downloads

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/ja.json, string 186