Translation

.pick_install_upload.detail
We'll ask you again when new downloads are available.
25/530
Key English Japanese State
.preferences.advanced.disable_hardware_acceleration
Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)
ハードウェアアクセラレータを無効化する(Linuxでのクラッシュ不具合が解決する可能性あり)
.preferences.proxy_server_address
HTTPS Proxy
HTTPSプロキシ
.preferences.proxy_server_source.direct
Direct (no proxy)
ダイレクト(プロキシなし)
.pick_install_upload.title
Multiple downloads are available for {{title}}
{{title}}には複数のダウンロードファイルあり
.pick_install_upload.message
Which file do you want to download for {{title}}?
{{title}}のどのファイルをダウンロードしますか?
.pick_install_upload.detail
We'll ask you again when new downloads are available.
新しいアップデートが追加された時に再度確認します。
.pick_update_upload.title
New downloads are available for {{title}}
{{title}}の新しいダウンロードが可能です
.pick_update_upload.message
Which file do you want to update to for {{title}}?
{{title}}のどのファイルをアップデートしますか?
.pick_update_upload.detail
We only ask because you hand-picked a file at install time.
前回ダウンロードした時にフォルダを選択したので、再度確認しています。
.pick_update_upload.single.title
A new version of {{title}} is available
{{title}} の新しいバージョンが利用可能
.pick_update_upload.single.message
You can choose to update now or later.
アップデートは今でも後でもできます。

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.pick_install_upload.detail
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format
Source string age
8 years ago
Translation file
locales/ja.json, string 292