itch.io/desktop app — Norwegian Bokmål (nb) @ itch translate

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
.prompt.payments_disabled.message	Unfortunately, the developer of {{title}} does not accept payments for this title.	Desverre tar ikke skaperne av {{title}} imot betalinger for denne artikkelen.
.prompt.payments_disabled.open_web_page	Open web page	Åpne nettside
.prompt.payments_disabled.title	Payments disabled	Betaling deaktivert
.prompt.revert.title	Switch {{title}} to another version	Bytt {{title}} til en annen versjon
.prompt.revert.version	version {{version}}	versjon {{version}}
.prompt.revert.no_other_version	No other version is available.	Ingen andre versjoner er tilgjengelige.
.prompt.rpm_policy.detail	itch can only install portable versions of Linux applications.	itch kan bare installere flyttbare versjoner av Linux-applikasjoner.
.prompt.rpm_policy.message	{{title}} uses the .rpm package format, and cannot be installed with itch until it is repackaged.	{{title}} bruker .rpm-pakkeformatet, og kan ikke installeres med itch før den har blitt pakket om.
.prompt.rpm_policy.title	YUM packages are not supported	YUM-pakker er ikke støttet
.prompt.self_update.action.dismiss	Dismiss	Ikke nå
.prompt.self_update.action.download	Download now	Last ned nå

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
.prompt.packaging_policy.open_web_page	Open web page for {{title}}	Åpne nettside for {{title}}
.prompt.payments_disabled.detail	Maybe you can find another way to support them?	Kanskje du kan finne en annen måte å støtte dem på?
.prompt.payments_disabled.message	Unfortunately, the developer of {{title}} does not accept payments for this title.	Desverre tar ikke skaperne av {{title}} imot betalinger for denne artikkelen.
.prompt.payments_disabled.open_web_page	Open web page	Åpne nettside
.prompt.payments_disabled.title	Payments disabled	Betaling deaktivert
.prompt.revert.no_other_version	No other version is available.	Ingen andre versjoner er tilgjengelige.
.prompt.revert.title	Switch {{title}} to another version	Bytt {{title}} til en annen versjon
.prompt.revert.version	version {{version}}	versjon {{version}}
.prompt.rpm_policy.detail	itch can only install portable versions of Linux applications.	itch kan bare installere flyttbare versjoner av Linux-applikasjoner.
.prompt.rpm_policy.message	{{title}} uses the .rpm package format, and cannot be installed with itch until it is repackaged.	{{title}} bruker .rpm-pakkeformatet, og kan ikke installeres med itch før den har blitt pakket om.

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

English

No other version is available.

Norwegian Bokmål (nb)

Ingen andre versjoner er tilgjengelige.

4 years ago

16patsle

Suggestion accepted

English

No other version is available.

Norwegian Bokmål (nb)

Ingen andre versjoner er tilgjengelige.

4 years ago

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

.prompt.revert.no_other_version

No labels currently set.

angularjs-format

6 years ago

locales/nb.json, string 384