itch.io/desktop app — Norwegian Bokmål (nb) @ itch translate

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	Importer {{numItems}} elementer
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	{{numImportedItems}} gjenstander ble importert
.preferences.scan_install_locations.looking_for_games	Looking for games...	Leter etter spill …
.preferences.scan_install_locations.message	The following items can be imported:	Følgende elementer kan importeres:
.preferences.scan_install_locations.no_items_found	No additional items found in install locations	Ingen andre gjenstander funnet på installasjonslokasjonene
.preferences.scan_install_locations.title	Scanning...	Søker…
.preferences.behavior	Behavior	Oppførsel
.preferences.behavior.enable_tabs	Enable tabs	Aktiver faner
.preferences.behavior.close_to_tray	Keep app in tray when closing window	Behold applikasjonen på oppgavelinjen når vinduet lukkes
.preferences.behavior.open_at_login	Run itch when my computer starts	Kjør itch når datamaskinen min starter
.preferences.behavior.open_as_hidden	Open itch as hidden on startup	Åpne itch i bakgrunnen ved oppstart

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
.preferences.scan_install_locations.import_items	Import {{numItems}} items	Importer {{numItems}} elementer
.preferences.scan_install_locations.items_imported	{{numImportedItems}} items were successfully imported	{{numImportedItems}} gjenstander ble importert
.preferences.scan_install_locations.looking_for_games	Looking for games...	Leter etter spill …
.preferences.scan_install_locations.message	The following items can be imported:	Følgende elementer kan importeres:
.preferences.scan_install_locations.no_items_found	No additional items found in install locations	Ingen andre gjenstander funnet på installasjonslokasjonene
.preferences.scan_install_locations.title	Scanning...	Søker…
.preferences.security	Security & privacy	Sikkerhet & personvern
.preferences.security.sandbox.description	The itch.io sandbox will try to prevent games you download from doing harmful things or stealing sensitive data. While it's not a complete safety guarantee, running games in the itch.io sandbox is much safer.	Itch.io-sandkassen vil forsøke å forhindre spill du laster ned fra å gjøre skadelige ting eller stjele sensitive opplysninger. Selv om det ikke er en fullstendig sikkerhetsgaranti, er det likevel mye tryggere å kjøre spill i itch.io-sandkassen.
.preferences.security.sandbox.title	Enable itch.io sandbox	Aktiver itch.io-sandkassen
.prereq.explanation	A few packages need to be installed once for {{title}} to run properly.	Noen få pakker krever en engangsinstallasjon for at {{title}} skal virke skikkelig.

Loading…

16patsle

Translation changed

itch.io / desktop app — Norwegian Bokmål (nb)

English

Scanning...

Norwegian Bokmål (nb) 5 characters edited

S~~cann~~øker …

5 years ago

16patsle

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Norwegian Bokmål (nb)

English

Scanning...

Norwegian Bokmål (nb)

Scanner …

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.preferences.scan_install_locations.title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/nb.json, string 265