itch.io/desktop app — Dutch @ itch translate

Content

Key .notification.see_you_soon.message

English

itch is now running in the background. Use the menu to quit it completely.

Dutch 82/740

Needs editing

Key	English	Dutch
.new_tab.titles.browser_placeholder	Enter any web address	Vul een webadres in
.new_tab.titles.input	...or	...of
.new_tab.top_sellers	Top sellers	Best verkocht
.new_tab.devlogs	Developer logs	Ontwikkelaar-logs
.new_tab.twitter	Popular on Twitter	Populair op Twitter
.notification.see_you_soon.message	itch is now running in the background. Use the menu to quit it completely.	itch draait nu op de achtergrond. Gebruik het menu om itch volledig af te sluiten.
.notification.see_you_soon.title	See you soon!	Tot snel!
.notification.purchase_complete.just_bought	You just purchased {{title}}!	Je hebt net {{title}} gekocht!
.notification.purchase_complete.just_donated	You just donated to {{title}}!	Je hebt zojuist aan {{title}} gedoneerd!
.notification.purchase_complete.may_install_now	You can now install it anytime!	Je kunt het nu op elk moment installeren!
.notification.purchase_complete.thanks_for_support	Thanks for your support!	Bedankt voor je steun!

Key	English	Dutch
.notification.download_updated	{{title}} was updated!	{{title}} is geüpdatet!
.notification.purchase_complete.just_bought	You just purchased {{title}}!	Je hebt net {{title}} gekocht!
.notification.purchase_complete.just_donated	You just donated to {{title}}!	Je hebt zojuist aan {{title}} gedoneerd!
.notification.purchase_complete.may_install_now	You can now install it anytime!	Je kunt het nu op elk moment installeren!
.notification.purchase_complete.thanks_for_support	Thanks for your support!	Bedankt voor je steun!
.notification.see_you_soon.message	itch is now running in the background. Use the menu to quit it completely.	itch draait nu op de achtergrond. Gebruik het menu om itch volledig af te sluiten.
.notification.see_you_soon.title	See you soon!	Tot snel!
.onboarding.caved.prealpha_reminder	Keep in mind this is a pre-alpha	Let op dat dit een pre-alpha is
.onboarding.caved.title_pick	Take your pick	Maak je keuze
.onboarding.caved.troubleshoot_advice	If something breaks, click {{report}} to report it, or {{probe}} to investigate.	Als iets kapot gaat, klik dan op {{report}} om het te melden, of op {{probe}} om het te onderzoeken.

Loading…

Auroriax

Suggestion accepted

English

itch is now running in the background. Use the menu to quit it completely.

Dutch 7 characters edited

Iitch draait nu op de achtergrond. G~~a naar~~ebruik het menu om itch volledig af te sluiten.

4 years ago

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

.notification.see_you_soon.message

No labels currently set.

angularjs-format

8 years ago

locales/nl.json, string 205