itch.io

desktop app

Dutch

translate

Key	English	Dutch	State
.prompt.install_location_add.title	Pick a new install location	Kies een nieuwe installeerlocatie
.prompt.install_location_remove.detail	Any items installed at {{location}} will no longer be managed by the app.	Alle bestanden die geïnstalleerd zijn in {{location}} zullen niet langer door de app beheerd worden.
.prompt.install_location_remove.message	Are you sure you want to remove this location?	Weet je zeker dat je deze locatie wilt verwijderen?
.prompt.install_location_remove.title	Removing an install location	Een installeerlocatie verwijderen
.prompt.launch.title	Launch {{title}}	{{title}} opstarten
.prompt.launch.message	Which do you want to open?	Welke wil je openen?
.prompt.sla.title	Software License Agreement	Software-licentieovereenkomst
.prompt.sla.message	To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:	Om deze software te gebruiken, moet je de voorwaarden van deze licentieovereenkomst accepteren:
.prompt.sla.accept	Accept terms	Voorwaarden accepteren
.prompt.blessing.message	Administrator privileges are required for managing {{title}}	Administratorrechten zijn vereist om {{title}} te beheren
.prompt.blessing.detail	Proceed only if you trust the author.	Ga alleen verder als je de ontwikkelaar vertrouwt.

Key	English	Dutch	State
.prompt.install_location_remove.detail	Any items installed at {{location}} will no longer be managed by the app.	Alle bestanden die geïnstalleerd zijn in {{location}} zullen niet langer door de app beheerd worden.
.prompt.install_location_remove.message	Are you sure you want to remove this location?	Weet je zeker dat je deze locatie wilt verwijderen?
.prompt.install_location_remove.title	Removing an install location	Een installeerlocatie verwijderen
.prompt.last_remaining_install_location.content	This is the last remaining install location, and it cannot be removed until another is added first.	Dit is de enige overgebleven installeerlocatie, en kan niet worden verwijderd totdat een andere wordt toegevoegd.
.prompt.last_remaining_install_location.title	Cannot remove install location	Installeerlocatie kan niet verwijderd worden
.prompt.launch.message	Which do you want to open?	Welke wil je openen?
.prompt.launch.title	Launch {{title}}	{{title}} opstarten
.prompt.logout_action	Log out	Uitloggen
.prompt.logout_confirm	Are you sure you want to log out?	Weet je zeker dat je wilt uit loggen?
.prompt.logout_detail	In-progress downloads will be paused until you log in again.	Downloads die nu bezig zijn, zullen gepauzeerd worden totdat je weer inlogt.

Loading…

Auroriax

New translation

itch.io / desktop app — Dutch

English

Which do you want to open?

Dutch

Welke wil je openen?

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.prompt.launch.message

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/nl.json, string 355