2. itch.io
3. desktop app
4. Polish
5. translate

.onboarding.owned.batteries_included

We've put together a few collections so you can start playing right away.

Zebraliśmy kilka kolekcji gier, w które możesz zacząć grać już od zaraz.

.onboarding.owned.navigation_hint

Click the labels on your left to navigate around the app

Kliknij dowolny przycisk po lewej by przejść do innej sekcji aplikacji

.onboarding.owned.reassuring_comment

Things are looking a bit empty right now, but no worries!

Twoja biblioteka jest póki co pusta, ale bez obaw!

.onboarding.owned.title_warm_welcome

You made it!

Hurra!

.outlinks.open_dashboard

Open dashboard

Otwórz panel twórcy

.sandbox.setup.title

itch.io sandbox setup

Jednorazowa konfiguracja piaskownicy

.sandbox.setup.proceed

Proceed

Kontynuuj

.sandbox.setup.windows.message

In order to run games in the itch.io sandbox, a one-time setup procedure needs to be run as Administrator.

Aby uruchamiać gry w piaskownicy itch.io, należy przeprowadzić jednorazową konfigurację jako administrator.

.sandbox.setup.windows.detail

After clicking 'Proceed', a permission prompt may pop up, asking you for your approval. This will add an `itch-player` user account to shield your games from the rest of your system.

Po kliknięciu 'Kontynuuj' może pojawić się prośba o zezwolenie. Umożliwi ona dodanie konta użytkownika `itch-player` aby osłonić twoje gry od reszty systemu.

.sandbox.setup.linux.message

In order to run games in the itch.io sandbox, a setup script has to be run as root.

Aby uruchomić gry w piaskownicy itch.io, należy uruchomić jednorazowo skrypt konfiguracyjny jako root.