itch.io/desktop app — Polish @ itch translate

Key	English	Polish
.grid.item.verify_integrity	Verify integrity	Sprawdź spójność
.grid.item.revert_to_version	Switch to another version...	Przełącz na inną wersję...
.grid.item.view_details	View details...	Pokaż szczegóły...
.grid.item.open_file_location.windows	Open folder in explorer	Otwórz folder w Eksploratorze plików
.grid.item.open_file_location.linux	Show in file manager	Pokaż w menedżerze plików
.grid.item.open_file_location.osx	Show in Finder	Pokaż w Finderze
.grid.item.probe	Examine cause of failure	Sprawdź przyczynę błędu
.grid.item.donate	Tip the creator	Wspomóż twórcę
.grid.item.donate_again	Tip the creator again!	Wspomóż twórcę ponownie!
.grid.item.purchase_or_donate	Purchase or donate money towards item	Kup lub wesprzyj tę pozycję
.grid.item.queued	Queued	W kolejce

Key	English	Polish
.grid.item.not_compatible	Not available on this platform	Niedostępne na tej platformie
.grid.item.open	Open	Otwórz
.grid.item.open_debug_log	View logs...	Wyświetl dzienniki...
.grid.item.open_demo	Open demo	Otwórz demo
.grid.item.open_file_location.linux	Show in file manager	Pokaż w menedżerze plików
.grid.item.open_file_location.osx	Show in Finder	Pokaż w Finderze
.grid.item.open_file_location.windows	Open folder in explorer	Otwórz folder w Eksploratorze plików
.grid.item.open_page	Open page	Otwórz stronę
.grid.item.open_title	Open {{title}}	Otwórz {{title}}
.grid.item.prioritize_download	Prioritize	Priorytet