itch.io

desktop app

Portuguese (Portugal)

translate

Key	English	Portuguese (Portugal)	State
.status.uninstall.busy	{{title}} can't be uninstalled because it's running.	{{title}} não pode ser desinstalado porque está em execução.
.status.reinstall.busy	{{title}} can't be reinstalled because it's running.	{{title}} não pode ser reinstalado porque está em execução.
.status.offline_mode.active	Offline mode enabled	Modo offline ativado
.status.offline_mode.inactive	Click to enable offline mode	Clica para ativar o modo offline
.status.uptodate	Your itch is up-to-date!	O teu itch está na versão mais recente!
.usage_stats.description.assets	A collection of assets	Uma coleção de recursos
.usage_stats.description.book	A book	Um livro
.usage_stats.description.bought_time_ago	Acquired {{time_ago}}	Adquirido há {{time_ago}}
.usage_stats.description.comic	A comic	Uma banda desenhada
.usage_stats.description.free_download	Free download	Transferência gratuita
.usage_stats.description.game	A game	Um jogo

Key	English	Portuguese (Portugal)	State
.toast.actions.report	Send feedback to help improve itch	Envia o teu feedback para ajudar a melhorar o itch
.toast.call_to_action	To continue, reload or go to another page.	Para continuar, recarrega ou vai para outra página.
.toast.message	Something unexpected happened.	Aconteceu algo inexperado.
.toast.no_info_available	No information available	Nenhuma informação disponível
.toast.title	Aw, snap!	Ora bolas!
.usage_stats.description.assets	A collection of assets	Uma coleção de recursos
.usage_stats.description.book	A book	Um livro
.usage_stats.description.bought_time_ago	Acquired {{time_ago}}	Adquirido há {{time_ago}}
.usage_stats.description.comic	A comic	Uma banda desenhada
.usage_stats.description.free_download	Free download	Transferência gratuita

Loading…

Darkboyzinho

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Portuguese (Portugal)

English

A collection of assets

Portuguese (Portugal)

Uma coleção de recursos

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
Assets	Recursos	itch.io
Asset	Recurso	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.usage_stats.description.assets

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/pt_PT.json, string 481