itch.io/desktop app — Portuguese (Portugal) @ itch translate

Key	English	Portuguese (Portugal)
.notification.purchase_complete.may_install_now	You can now install it anytime!	Podes agora instalar a qualquer momento!
.notification.purchase_complete.thanks_for_support	Thanks for your support!	Obrigado pelo teu apoio!
.notification.download_installed	{{title}} was installed!	{{title}} foi instalado!
.notification.download_updated	{{title}} was updated!	{{title}} foi atualizado!
.notification.download_reverted	{{title}} was switched to {{version}}!	{{title}} foi alterado para a {{version}}!
.notification.download_healed	{{title}} verified and repaired!	{{title}} verificado e reparado!
.onboarding.caved.prealpha_reminder	Keep in mind this is a pre-alpha	Tem em atenção que isto está em pré-alpha
.onboarding.caved.title_pick	Take your pick	Faz a tua escolha
.onboarding.caved.troubleshoot_advice	If something breaks, click {{report}} to report it, or {{probe}} to investigate.	Se algo avariar, clica {{report}} para o reportar, ou {{probe}} para investigar.
.onboarding.caved.usage	Watch games quietly download, install, and run.	Observa jogos transferirem silenciosamente, instalarem, e executarem.
.onboarding.collections.auto_sync	Your games will be here when you come back.	Os teus jogos estarão aqui quando voltares.

Key	English	Portuguese (Portugal)
.new_tab.titles.browser_placeholder	Enter any web address	Introduz um endereço web qualquer
.new_tab.titles.buttons	Try one of these:	Tenta uma destas opções:
.new_tab.titles.input	...or	…ou
.new_tab.top_sellers	Top sellers	Mais vendidos
.new_tab.twitter	Popular on Twitter	Popular no Twitter
.notification.download_healed	{{title}} verified and repaired!	{{title}} verificado e reparado!
.notification.download_installed	{{title}} was installed!	{{title}} foi instalado!
.notification.download_reverted	{{title}} was switched to {{version}}!	{{title}} foi alterado para a {{version}}!
.notification.download_updated	{{title}} was updated!	{{title}} foi atualizado!
.notification.purchase_complete.just_bought	You just purchased {{title}}!	Acabaste de comprar {{title}}!

Loading…

Darkboyzinho

Suggestion accepted

English

{{title}} verified and repaired!

Portuguese (Portugal)

{{title}} verificado e reparado!

4 years ago

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

.notification.download_healed

No labels currently set.

angularjs-format

7 years ago

locales/pt_PT.json, string 214