itch.io/desktop app — Romanian @ itch translate

Content

Key .onboarding.dashboard.selling_points

English

Instant set-up, and as few barriers as we can manage.

Romanian 56/530

Needs editing

Key	English	Romanian
.onboarding.collections.lets_shop	Let's browse	Să-i dăm drumul
.onboarding.collections.title_mix	Mix & match	Meniu asortat
.onboarding.collections.usage	Browse the site a little, then use {{add_to_collection}} to start organizing.	Navighează puţin pe site, apoi cu {{add_to_collection}} poţi să organizezi ce găseşti.
.onboarding.dashboard.docs_link	Learn more	Află mai multe
.onboarding.dashboard.mission_statement	We've tried to make it the comfiest.	Am încercat să facem totul cât mai confortabil.
.onboarding.dashboard.selling_points	Instant set-up, and as few barriers as we can manage.	Poţi să-ţi publici creaţiile pe loc şi fără complicaţii.
.onboarding.dashboard.welcome_home	Welcome home	Bun venit acasă
.onboarding.owned.batteries_included	We've put together a few collections so you can start playing right away.	Am creat câteva colecţii ca să ai de unde începe.
.onboarding.owned.navigation_hint	Click the labels on your left to navigate around the app	Clic pe etichetele din stânga pentru a naviga prin aplicaţie
.onboarding.owned.reassuring_comment	Things are looking a bit empty right now, but no worries!	Momentan e cam pustiu pe aici, dar nu intra în panică!
.onboarding.owned.title_warm_welcome	You made it!	Ai ajuns!

Key	English	Romanian
.onboarding.collections.lets_shop	Let's browse	Să-i dăm drumul
.onboarding.collections.title_mix	Mix & match	Meniu asortat
.onboarding.collections.usage	Browse the site a little, then use {{add_to_collection}} to start organizing.	Navighează puţin pe site, apoi cu {{add_to_collection}} poţi să organizezi ce găseşti.
.onboarding.dashboard.docs_link	Learn more	Află mai multe
.onboarding.dashboard.mission_statement	We've tried to make it the comfiest.	Am încercat să facem totul cât mai confortabil.
.onboarding.dashboard.selling_points	Instant set-up, and as few barriers as we can manage.	Poţi să-ţi publici creaţiile pe loc şi fără complicaţii.
.onboarding.dashboard.welcome_home	Welcome home	Bun venit acasă
.onboarding.owned.batteries_included	We've put together a few collections so you can start playing right away.	Am creat câteva colecţii ca să ai de unde începe.
.onboarding.owned.navigation_hint	Click the labels on your left to navigate around the app	Clic pe etichetele din stânga pentru a naviga prin aplicaţie
.onboarding.owned.reassuring_comment	Things are looking a bit empty right now, but no worries!	Momentan e cam pustiu pe aici, dar nu intra în panică!

Loading…

No matching activity found.

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

.onboarding.dashboard.selling_points

No labels currently set.

angularjs-format

8 years ago

locales/ro.json, string 225