itch.io/desktop app — Russian @ itch translate

Key	English	Russian
.grid.criterion.only_compatible	Only compatible	Только совместимые
.grid.filters.options.compatible	Compatible	Совместимые
.grid.filters.options.installed	Installed	Установленные
.grid.filters.options.owned	Owned	Купленные
.grid.filters.options.no_results	No results found	Ничего не найдено
.grid.item_count	{{count}} items	{{count}} проектов
.grid.hidden_count	+ {{count}} items hidden by filters	+ {{count}} проектов отфильтровано
.grid.clear_filters	Clear filters	Отменить фильтр
.grid.empty_state.leader	Everything's filtered away...	Всё отфильтровалось...
.grid.empty_state.explanation	Your filters are hiding everything here	Фильтр скрыл всё, что у нас есть
.grid.really_empty_state.leader	There's nothing here...	Тут ничего нет...

Key	English	Russian
.grid.hidden_count	+ {{count}} items hidden by filters	+ {{count}} проектов отфильтровано
.grid.item.advanced	Advanced...	Дополнительно...
.grid.item.buy_now	Buy now	Купить
.grid.item.buy_now_again	Buy an extra copy	Купить ещё раз
.grid.item.check_for_update	Check for update	Проверить обновления
.grid.item_count	{{count}} items	{{count}} проектов
.grid.item.developer	Developer	Разработчик
.grid.item.discard_download	Discard download	Отменить загрузку
.grid.item.donate	Tip the creator	Поддержать разработчика
.grid.item.donate_again	Tip the creator again!	Поддержать разработчика ещё раз!

Blueberryy

Suggestion added

{{count}} продуктов

Suggested change:

{{count}} проедуктов

3 years ago

Blueberryy

Suggestion added

{{count}} игр

Suggested change:

{{count}} ~~проектов~~игр

3 years ago

Loading…

quyse

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Russian

English

{{count}} items

Russian 7 characters edited

{{count}} пр~~иложений~~оектов

2 years ago

Blueberryy

Suggestion added

itch.io / desktop app — Russian

English

{{count}} items

Russian

{{count}} продуктов

3 years ago

Blueberryy

Suggestion added

itch.io / desktop app — Russian

English

{{count}} items

Russian

{{count}} игр

3 years ago

Blueberryy

Suggestion added

itch.io / desktop app — Russian

English

{{count}} items

Russian

{{count}} проектов

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.grid.item_count

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/ru.json, string 60