itch.io

desktop app

Russian

translate

Key	English	Russian	State
.log.level.debug	Debug	Отладка
.log.level.info	Info	Информация
.log.level.warning	Warning	Предупреждения
.log.level.error	Error	Ошибки
.install_locations.manage	Manage install locations	Управление папками установки
.collection.info.updated	Updated	Обновлена
.send_feedback.title	Send feedback	Обратная связь
.send_feedback.describe_issue	Please describe what you were trying to do when the issue happened:	Пожалуйста, опишите, что вы делали, когда появилась проблема:
.send_feedback.reminders.header	A few reminders:	Несколько советов:
.send_feedback.reminders.we_are_humans	Whatever you write will be read by humans.	То что вы напишете будут читать люди.
.send_feedback.reminders.be_precise	Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!	Опишите проблему как можно более точно. Мы тоже очень хотим её исправить!

Key	English	Russian	State
.butlerd.codes.404	The install folder disappeared	Папка установки пропала
.butlerd.codes.5000	Nothing that can be launched was found.	Не найдено ничего, что можно было бы запустить.
.butlerd.codes.9000	There is no Internet connection.	Нет соединения с интернетом.
.collection.empty	There are no games in this collection	В этой коллекции нет игр
.collection_grid.item.updated_at	Last updated {{time_ago}}	Обновлено {{time_ago}}
.collection.info.updated	Updated	Обновлена
.collection.item_count	{{itemCount}} items	{{itemCount}} проектов
.collections.empty	You currently have no collections	У вас пока нет коллекций
.collections.empty_sub	Browse for some games and add them to a new collection!	Поищите игры и добавьте в новую коллекцию!
.collection.summary	A collection of {{itemCount}} items	Коллекция из {{itemCount}} проектов

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Обновлена
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Обновлено
Translated itch.io/website	Change compared to this translation: Обновленао
Translated itch.io/desktop app	Обновлено

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.collection.info.updated

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/ru.json, string 555