itch.io/desktop app — Russian @ itch translate

Key	English	Russian
.notification.purchase_complete.just_bought	You just purchased {{title}}!	Вы купили {{title}}!
.notification.purchase_complete.just_donated	You just donated to {{title}}!	Вы поддержали {{title}}!
.notification.purchase_complete.may_install_now	You can now install it anytime!	Теперь вы всегда сможете это установить!
.notification.purchase_complete.thanks_for_support	Thanks for your support!	Спасибо за вашу поддержку!
.notification.download_installed	{{title}} was installed!	{{title}} установлено!
.notification.download_updated	{{title}} was updated!	Обновили {{title}}!
.notification.download_reverted	{{title}} was switched to {{version}}!	{{title}} переключено на версию {{version}}!
.notification.download_healed	{{title}} verified and repaired!	{{title}} проверено и восстановлено!
.onboarding.caved.prealpha_reminder	Keep in mind this is a pre-alpha	Не забывайте, что это пре-альфа версия
.onboarding.caved.title_pick	Take your pick	Сделайте свой выбор
.onboarding.caved.troubleshoot_advice	If something breaks, click {{report}} to report it, or {{probe}} to investigate.	Если что-то сломалось, нажмите {{report}} чтобы сообщить о проблеме, или нажмите {{probe}} для дополнительной информации.

Key	English	Russian
.new_tab.titles.input	...or	…или
.new_tab.top_sellers	Top sellers	Самые продаваемые
.notification.download_healed	{{title}} verified and repaired!	{{title}} проверено и восстановлено!
.notification.download_installed	{{title}} was installed!	{{title}} установлено!
.notification.download_reverted	{{title}} was switched to {{version}}!	{{title}} переключено на версию {{version}}!
.notification.download_updated	{{title}} was updated!	Обновили {{title}}!
.notification.purchase_complete.just_bought	You just purchased {{title}}!	Вы купили {{title}}!
.notification.purchase_complete.just_donated	You just donated to {{title}}!	Вы поддержали {{title}}!
.notification.purchase_complete.may_install_now	You can now install it anytime!	Теперь вы всегда сможете это установить!
.notification.purchase_complete.thanks_for_support	Thanks for your support!	Спасибо за вашу поддержку!

Loading…

Blueberryy

Suggestion added

English

{{title}} was updated!

Russian

{{title}} обновлено!

2 weeks ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Russian
No related strings found in the glossary.

.notification.download_updated

No labels currently set.

angularjs-format

9 years ago

locales/ru.json, string 220