itch.io

desktop app

Swedish

translate

Key	English	Swedish	State
.onboarding.caved.usage	Watch games quietly download, install, and run.	Titta på medan spelen laddar ner, installeras och startar.
.onboarding.collections.auto_sync	Your games will be here when you come back.	Dina spel synkroniseras automatiskt och kommer vara uppdaterad när du kommer tillbaka.
.onboarding.collections.lets_shop	Let's browse	Låt oss titta vad som finns
.onboarding.collections.title_mix	Mix & match	Lösgodis
.onboarding.collections.usage	Browse the site a little, then use {{add_to_collection}} to start organizing.	Utforska sidan lite och använd sedan {{add_to_collection}} för att börja organisera dina saker.
.onboarding.dashboard.docs_link	Learn more	Läs mer
.onboarding.dashboard.mission_statement	We've tried to make it the comfiest.	Vi har försökt göra det så bekväm som möjlig.
.onboarding.dashboard.selling_points	Instant set-up, and as few barriers as we can manage.	Snabb konfigurering med så få hinder som möjligt.
.onboarding.dashboard.welcome_home	Welcome home	Välkommen hem
.onboarding.owned.batteries_included	We've put together a few collections so you can start playing right away.	Vi har fixat några samlingar så att du kan börja spela på en gång.
.onboarding.owned.navigation_hint	Click the labels on your left to navigate around the app	Klicka på etiketterna till vänster för att navigera runt i appen

Key	English	Swedish	State
.onboarding.caved.usage	Watch games quietly download, install, and run.	Titta på medan spelen laddar ner, installeras och startar.
.onboarding.collections.auto_sync	Your games will be here when you come back.	Dina spel synkroniseras automatiskt och kommer vara uppdaterad när du kommer tillbaka.
.onboarding.collections.lets_shop	Let's browse	Låt oss titta vad som finns
.onboarding.collections.title_mix	Mix & match	Lösgodis
.onboarding.collections.usage	Browse the site a little, then use {{add_to_collection}} to start organizing.	Utforska sidan lite och använd sedan {{add_to_collection}} för att börja organisera dina saker.
.onboarding.dashboard.docs_link	Learn more	Läs mer
.onboarding.dashboard.mission_statement	We've tried to make it the comfiest.	Vi har försökt göra det så bekväm som möjlig.
.onboarding.dashboard.selling_points	Instant set-up, and as few barriers as we can manage.	Snabb konfigurering med så få hinder som möjligt.
.onboarding.dashboard.welcome_home	Welcome home	Välkommen hem
.onboarding.owned.batteries_included	We've put together a few collections so you can start playing right away.	Vi har fixat några samlingar så att du kan börja spela på en gång.

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Läs mer
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/desktop app	Läs vidare
Translated itch.io/desktop app	Mer information
Translated itch.io/desktop app	Mer info

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.onboarding.dashboard.docs_link

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/sv.json, string 223