itch.io/desktop app — Thai @ itch translate

Key	English	Thai
.login.action.reveal_password	Reveal password	เปิดเผยรหัสผ่าน
.login.action.hide_password	Hide password	ซ่อนรหัสผ่าน
.login.field.password	Password	รหัสผ่าน
.login.field.username	Username or e-mail	ชื่อผู้ใช้หรืออีเมล์
.login.messages.welcome_back	Welcome back!	ยินดีต้อนรับกลับมา!
.login.remembered_session.last_connected	Last connected	เชื่อมต่อล่าสุด
.login.status.dependency_check	Making sure we have everything set up…
.login.status.dependency_install	Installing dependency {{name}} {{version}}
.login.status.finalizing_installation	Finalizing installation…	ติดตั้งใกล้เสร็จสมบูรณ์…
.login.status.login	Logging you in…	กำลังเข้าสู่ระบบ…
.login.status.setup_failure	There was a problem during setup: {{error}}	เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังติดตั้ง: {{error}}

Key	English	Thai
.login.action.show_form	Log in as someone else	เข้าสู่ระบบโดยใช้บัญชีอื่น
.login.action.show_saved_logins	Saved logins	บันทึกการเข้าสู่ระบบแล้ว
.login.field.password	Password	รหัสผ่าน
.login.field.username	Username or e-mail	ชื่อผู้ใช้หรืออีเมล์
.login.messages.welcome_back	Welcome back!	ยินดีต้อนรับกลับมา!
.login.remembered_session.last_connected	Last connected	เชื่อมต่อล่าสุด
.login.status.antivirus_warning	Antivirus software may interfere with itch.	โปรแกรมป้องกันไวรัสอาจจะขัดขวางการทำงานของ itch
.login.status.dependency_check	Making sure we have everything set up…
.login.status.dependency_install	Installing dependency {{name}} {{version}}
.login.status.finalizing_installation	Finalizing installation…	ติดตั้งใกล้เสร็จสมบูรณ์…