itch.io/desktop app — Turkish @ itch translate

Key	English	Turkish
.usage_stats.never_used	Never used	Hiç kullanılmadı
.setup.window.title	{{app_name}} Setup	{{app_name}} Kurulumu
.setup.window.welcome	Welcome to the {{app_name}} installer! Grab a drink, pick an install location and proceed.	{{app_name}} kurucusuna hoşgeldiniz! İçecek bir şey alın, kurulum konumunu seçin ve ilerleyin.
.setup.tooltip.location	Click to change the install location	Kurulum konumunu değiştirmek için tıklayın
.setup.location.message	Choose where the app should be installed	Uygulamanın nereye kurulacağını seçin
.setup.action.browse	Browse	Göz at
.setup.action.install	Install now	Şimdi kur
.setup.status.preparing	Warming up...	Isınma yapılıyor...
.setup.status.progress	{{percent}} done	{{percent}} tamamlandı
.setup.status.installing	Downloading and installing @ {{speed}}	{{speed}} hızında indiriliyor ve kuruluyor
.setup.status.done	All done!	Oldu bitti!

Key	English	Turkish
.send_feedback.success.promise	It will be reviewed as soon as we can, converted into an actionable issue, and hopefully fixed in a future release.	En kısa sürede gözden geçirilecek, eyleme geçirilebilecek bir konuya dönüştürülecek ve umarız gelecek sürümlerde düzeltilecektir.
.send_feedback.success.thanks	Thanks for your feedback	Geribildiriminiz için teşekkürler
.send_feedback.success.view_report	View report	Raporu görüntüle
.send_feedback.success.view_report.delete	(You can delete it from this page)	(Bu sayfadan silebilirsiniz)
.send_feedback.title	Send feedback	Geribildirim gönder
.setup.action.browse	Browse	Göz at
.setup.action.install	Install now	Şimdi kur
.setup.error_dialog.title	Something went wrong	Bir şeyler ters gitti
.setup.location.message	Choose where the app should be installed	Uygulamanın nereye kurulacağını seçin
.setup.status.done	All done!	Oldu bitti!

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Göz at
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Gözat
Translated itch.io/website	Change compared to this translation: Göz at
Translated itch.io/website	Gözat
Translated itch.io/website	Change compared to this translation: Göz at

Loading…

DXLMNO

Suggestion accepted

English

Browse

Turkish

Göz at

3 years ago

tennessinegd

Suggestion added

English

Browse

Turkish

Göz at

4 years ago

nikneym

Suggestion added

English

Browse

Turkish

Gözat

6 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Turkish
Browse	Göz atmak	itch.io

.setup.action.browse

No labels currently set.

angularjs-format

7 years ago

locales/tr.json, string 506