itch.io

desktop app

Turkish

translate

Key	English	Turkish	State
.sort_by.games.play_time	Play time	Oynanma süresi
.sort_by.games.last_touched	Last touched	Son oynanma
.sort_by.games.size_on_disk	Size on disk	Diskteki boyut
.sort_by.games.install_date	Install date	Kurulum tarihi
.sort_by.collections.title	Title	Başlık
.sort_by.collections.updated_at	Updated	Güncelleme süresi
.filter_by.games.classification.games	Games	Oyunlar
.filter_by.games.classification.tools	Tools	Araçlar
.filter_by.games.classification.assets	Game assets	Oyun kaynakları
.filter_by.games.classification.comics	Comics	Çizgi romanlar
.filter_by.games.classification.books	Books	Kitaplar

Key	English	Turkish	State
.sidebar.owned_subtitle	Things you have bought or installed	Satın aldığınız ya da kurduğunuz şeyler
.sidebar.preferences	Preferences	Seçenekler
.sidebar.view_community_profile	View community profile	Topluluk profilini göster
.sidebar.view_creator_profile	View creator profile	Yapımcı profilini göster
.sort_by.collections.title	Title	Başlık
.sort_by.collections.updated_at	Updated	Güncelleme süresi
.sort_by.games.acquired_at	Acquired recently	Yeni edinilen
.sort_by.games.downloads	Downloads	İndirme
.sort_by.games.install_date	Install date	Kurulum tarihi
.sort_by.games.last_touched	Last touched	Son oynanma

anonymous

Suggestion added

Güncellendi

Suggested change:

Güncelle~~me süres~~ndi

4 years ago

nikneym

Suggestion added

Güncellenmiş

Suggested change:

Güncelle~~me süresi~~nmiş

5 years ago

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Güncelleme süresi
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Güncellendi
Translated itch.io/website	Change compared to this translation: Güncelle~~me süres~~ndi
Translated itch.io/desktop app	Güncellenme tarihi

Loading…

DXLMNO

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Turkish

English

Updated

Turkish

Güncelleme süresi

3 years ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

English

Updated

Turkish

Güncellendi

4 years ago

tennessinegd

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

English

Updated

Turkish

Güncelleme süresi

4 years ago

nikneym

Suggestion added

itch.io / desktop app — Turkish

English

Updated

Turkish

Güncellenmiş

6 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.sort_by.collections.updated_at

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/tr.json, string 536