itch.io/desktop app — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.send_feedback.success.view_report.delete	(You can delete it from this page)	(Ви можете видалити його на цій сторінці)
.send_feedback.success.thanks	Thanks for your feedback	Дякуємо за ваш відгук
.send_feedback.success.promise	It will be reviewed as soon as we can, converted into an actionable issue, and hopefully fixed in a future release.	Ми розглянемо його якомога швидше, і вірогідно, виправимо проблему в наступній версії.
.send_feedback.error.intro	Sorry, we could not send your report.	Перепрошуємо, не вдалося відправити ваш звіт.
.send_feedback.nav.previous	Previous	Попередня
.send_feedback.nav.next	Next	Наступна
.send_feedback.nav.close	Close	Закрити
.send_feedback.steps.your_message	Your message	Ваше повідомлення
.send_feedback.steps.system_info	System information	Системна інформація
.send_feedback.steps.send	Send report	Надіслати звіт
.plan_install.computing_space_requirements	Computing space requirements	Обчислюю вимоги до простору на диску

Key	English	Ukrainian
.send_feedback.consent.system_info_helps_us	Having a rough idea of your setup often helps us identify the source of an issue.	Уявлення про вашу систему часто допомагає нам визначити джерело проблеми.
.send_feedback.describe_issue	Please describe what you were trying to do when the issue happened:	Будь ласка, опишіть, що ви намагались зробили, коли з'явилася проблема:
.send_feedback.error.intro	Sorry, we could not send your report.	Перепрошуємо, не вдалося відправити ваш звіт.
.send_feedback.final_thanks	Thank you for sending a report, it helps everyone!	Дякуємо за ваш звіт, це допомога нам всім!
.send_feedback.nav.close	Close	Закрити
.send_feedback.nav.next	Next	Наступна
.send_feedback.nav.previous	Previous	Попередня
.send_feedback.questions.where_does_report_go	Where does my report go?	Куди відправиться мій звіт?
.send_feedback.reminders.be_precise	Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!	Опишіть проблему якомога точніше. Ми також дуже хочемо її виправити!
.send_feedback.reminders.header	A few reminders:	Пам'ятайте:

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Наступна
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Наступна