itch.io/desktop app — Ukrainian @ itch translate

Content

Key .preferences.advanced.disable_hardware_acceleration

English

Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)

Ukrainian 67/630

Needs editing

Key	English	Ukrainian
.preferences.advanced.open_app_log	Open app log	Відкрити лог застосунку
.preferences.advanced.check_game_updates	Check for game updates	Перевірити оновлення ігор
.preferences.advanced.clear_browsing_data	Clear browsing data	Очистити дані пошуку
.preferences.advanced.prefer_optimized_patches	Prefer optimized patches	Використовувати оптимізовані патчі
.preferences.advanced.disable_browser	Disable web browser	Вимкнути веб-браузер
.preferences.advanced.disable_hardware_acceleration	Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)	Вимкнути апаратне прискорення (позбавляє від деяких збоїв на Linux)
.preferences.proxy_server_address	HTTPS Proxy	Проксі-HTTPS
.preferences.proxy_server_source.direct	Direct (no proxy)	Пряме (без проксі)
.pick_install_upload.title	Multiple downloads are available for {{title}}	Доступні декілька завантажень для {{title}}
.pick_install_upload.message	Which file do you want to download for {{title}}?	Який файл бажаєте завантажити для {{title}}?
.pick_install_upload.detail	We'll ask you again when new downloads are available.	Ми запитаємо знову, якщо з'являться нові файли.

Key	English	Ukrainian
.preferences.advanced	Advanced	Розширені
.preferences.advanced.check_game_updates	Check for game updates	Перевірити оновлення ігор
.preferences.advanced.clear_browsing_data	Clear browsing data	Очистити дані пошуку
.preferences.advanced.components	Components	Компоненти
.preferences.advanced.disable_browser	Disable web browser	Вимкнути веб-браузер
.preferences.advanced.disable_hardware_acceleration	Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)	Вимкнути апаратне прискорення (позбавляє від деяких збоїв на Linux)
.preferences.advanced.open_app_log	Open app log	Відкрити лог застосунку
.preferences.advanced.prefer_optimized_patches	Prefer optimized patches	Використовувати оптимізовані патчі
.preferences.behavior	Behavior	Поведінка
.preferences.behavior.close_to_tray	Keep app in tray when closing window	Тримати застосунок в фоновому режимі при закритті вікна

Loading…

skovoroda

Translation changed

English

Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)

Ukrainian 29 characters edited

Ви~~ключи~~мкнути апаратне прискорення~~(може вирішити проблемі~~ (позбавляє від деяких збоїв на Linux)

5 years ago

skovoroda

Suggestion accepted

English

Disable hardware accelerations (resolves some crashes on Linux)

Ukrainian

Виключити апаратне прискорення(може вирішити проблемі на Linux)

5 years ago

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

.preferences.advanced.disable_hardware_acceleration

No labels currently set.

angularjs-format

6 years ago

locales/uk.json, string 287