itch.io

desktop app

Vietnamese

translate

Translation

Content

Key .errors.api.login.incorrect_username_or_password

English

Incorrect username or password

Vietnamese 44/300

Needs editing

Key	English	Vietnamese	State
.duration.hour	an hour	một giờ
.duration.hours	{{x}} hours	{{x}} giờ
.duration.minute	a minute or less	một phút hoặc ít hơn
.duration.minutes	{{x}} minutes	{{x}} phút
.duration.seconds	{{x}} seconds	{{x}} giây
.errors.api.login.incorrect_username_or_password	Incorrect username or password	Tên người dùng hoặc mật khẩu không chính xác
.errors.api.login.password_must_be_provided	Password must be provided
.errors.api.login.username_must_be_provided	Username must be provided
.game.install.could_not_launch	An error occurred while launching {{title}}	Đã có lỗi xảy ra trong khi khởi động {{title}}
.game.install.could_not_launch.message	The message we got was: {{errorMessage}}
.game.install.could_not_launch.detail	Sending us a report is the best way to make sure this gets fixed!	Việc gửi phản hồi cho chúng tôi là cách tốt nhất để đảm bảo lỗi này được sửa!

Key	English	Vietnamese	State
.duration.hours	{{x}} hours	{{x}} giờ
.duration.minute	a minute or less	một phút hoặc ít hơn
.duration.minutes	{{x}} minutes	{{x}} phút
.duration.seconds	{{x}} seconds	{{x}} giây
.empty_state.nothing_to_see_here	Nothing to see here
.errors.api.login.incorrect_username_or_password	Incorrect username or password	Tên người dùng hoặc mật khẩu không chính xác
.errors.api.login.password_must_be_provided	Password must be provided
.errors.api.login.username_must_be_provided	Username must be provided
.filter_by.games.classification.assets	Game assets
.filter_by.games.classification.books	Books

anonymous

Suggestion added

Không đúng tên người dùng hoặc sai mật khẩu

Suggested change:

TKhông đúng tên người dùng hoặc sai mật khẩu ~~không chính xác~~

3 years ago

AltNova

Suggestion added

Tên đăng nhập hoặc mật khẩu sai

Suggested change:

Tên ~~người dùng~~đăng nhập hoặc mật khẩu ~~không chính xác~~sai

4 years ago

Loading…

eeffoCdecI

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Vietnamese

English

Incorrect username or password

Vietnamese

Tên người dùng hoặc mật khẩu không chính xác

10 months ago

ducdat0507

Suggestion added

itch.io / desktop app — Vietnamese

English

Incorrect username or password

Vietnamese

Tên người dùng hoặc mật khẩu không chính xác

3 years ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Vietnamese

English

Incorrect username or password

Vietnamese

Không đúng tên người dùng hoặc sai mật khẩu

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.errors.api.login.incorrect_username_or_password

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/vi.json, string 38