itch.io

desktop app

Chinese (zh)

translate

Key	English	Chinese (zh)	State
.prompt.last_remaining_install_location.content	This is the last remaining install location, and it cannot be removed until another is added first.	只剩下这一个安装路径了，请先添加其他的安装路径再删除
.prompt.last_remaining_install_location.title	Cannot remove install location	不能删除安装路径
.prompt.logout_action	Log out	退出登录
.prompt.logout_confirm	Are you sure you want to log out?	确定要退出登录吗？
.prompt.logout_detail	In-progress downloads will be paused until you log in again.	正在下载的项目将会暂停，您下次登录后才会继续下载
.prompt.logout_title	Log out	退出登录
.prompt.manage_game.title	Manage {{title}}	管理 {{title}}
.prompt.manage_game.installed_uploads	The following items are installed:	已安装下列项目:
.prompt.manage_game.available_uploads	These items are also available:	其他可以下载的项目:
.prompt.manage_game.no_other_uploads	No other items are currently available.	没有其他可以下载的项目
.prompt.no_compatible_version.detail	Perhaps this {{classification}} isn't compatible with it yet?	此{{classification}}可能尚未兼容

Key	English	Chinese (zh)	State
.prompt.launch.message	Which do you want to open?	您想要打开哪一个？
.prompt.launch.title	Launch {{title}}	启动 {{title}}
.prompt.logout_action	Log out	退出登录
.prompt.logout_confirm	Are you sure you want to log out?	确定要退出登录吗？
.prompt.logout_detail	In-progress downloads will be paused until you log in again.	正在下载的项目将会暂停，您下次登录后才会继续下载
.prompt.logout_title	Log out	退出登录
.prompt.manage_game.available_uploads	These items are also available:	其他可以下载的项目:
.prompt.manage_game.installed_uploads	The following items are installed:	已安装下列项目:
.prompt.manage_game.no_other_uploads	No other items are currently available.	没有其他可以下载的项目
.prompt.manage_game.title	Manage {{title}}	管理 {{title}}

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	退出登录
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	登出
Translated itch.io/website	Change compared to this translation: ~~退出登录~~登出
Translated itch.io/desktop app	退出登录
Translated itch.io/desktop app	退出登录

Loading…

stevenlele

Translation changed

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

English

Log out

Chinese (zh) 4 characters edited

注销退出登录

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (zh)
log out	登出	itch.io
log in	登录	itch.io
development log	开发日志	itch.io
developer log	开发日志	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.prompt.logout_title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

9 years ago

Translation file

locales/zh.json, string 366