itch.io

desktop app

Chinese (zh)

translate

Key	English	Chinese (zh)	State
.send_feedback.nav.previous	Previous	上一步
.send_feedback.nav.next	Next	下一步
.send_feedback.nav.close	Close	关闭
.send_feedback.steps.your_message	Your message	反馈信息
.send_feedback.steps.system_info	System information	系统信息
.send_feedback.steps.send	Send report	发送报告
.plan_install.computing_space_requirements	Computing space requirements	正在计算所需空间
.plan_install.select_upload	Install	安装项目
.plan_install.select_install_location	To location	安装路径
.plan_install.disk_space_required	Disk space required	需要磁盘空间
.plan_install.disk_space_available	Disk space available	可用磁盘空间

Key	English	Chinese (zh)	State
.send_feedback.send.secret_url	A secret URL will be generated for your report.	我们会为您的反馈生成一个特殊的链接。
.send_feedback.send.secret_url.feature_list	From that page, you will be able to:	您可以通过这个链接:
.send_feedback.send.secret_url.feature_list.delete	Delete it if you decide to.	删除反馈
.send_feedback.send.secret_url.feature_list.view	See everything we see about the report	查看我们能看到的所有内容
.send_feedback.send.sending	Sending...	正在发送...
.send_feedback.steps.send	Send report	发送报告
.send_feedback.steps.system_info	System information	系统信息
.send_feedback.steps.your_message	Your message	反馈信息
.send_feedback.success.intro	Your report was sent successfully!	您的反馈已发送成功！
.send_feedback.success.promise	It will be reviewed as soon as we can, converted into an actionable issue, and hopefully fixed in a future release.	我们将会尽快处理，将其转化为一个具体的 Issue，并努力在今后的版本中修复。

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	发送报告
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/desktop app	发送反馈

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (zh)
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.send_feedback.steps.send

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/zh.json, string 588