itch.io

desktop app

Chinese (zh)

translate

Key	English	Chinese (zh)	State
.usage_stats.never_used	Never used	从未使用
.setup.window.title	{{app_name}} Setup	{{app_name}} 安装程序
.setup.window.welcome	Welcome to the {{app_name}} installer! Grab a drink, pick an install location and proceed.	欢迎安装 {{app_name}}！请选择安装位置并继续。
.setup.tooltip.location	Click to change the install location	点击更改安装路径
.setup.location.message	Choose where the app should be installed	选择应用的安装位置
.setup.action.browse	Browse	浏览
.setup.action.install	Install now	立即安装
.setup.status.preparing	Warming up...	正在准备...
.setup.status.progress	{{percent}} done	已完成 {{percent}}
.setup.status.installing	Downloading and installing @ {{speed}}	正在下载并安装 ({{speed}})
.setup.status.done	All done!	已完成！

Key	English	Chinese (zh)	State
.send_feedback.success.promise	It will be reviewed as soon as we can, converted into an actionable issue, and hopefully fixed in a future release.	我们将会尽快处理，将其转化为一个具体的 Issue，并努力在今后的版本中修复。
.send_feedback.success.thanks	Thanks for your feedback	感谢您的反馈
.send_feedback.success.view_report	View report	查看反馈
.send_feedback.success.view_report.delete	(You can delete it from this page)	（您可通过本页面将其删除）
.send_feedback.title	Send feedback	发送反馈
.setup.action.browse	Browse	浏览
.setup.action.install	Install now	立即安装
.setup.error_dialog.title	Something went wrong	发生了一些错误
.setup.location.message	Choose where the app should be installed	选择应用的安装位置
.setup.status.done	All done!	已完成！

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	浏览
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	浏览
Translated itch.io/website	浏览

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (zh)
browse	浏览	itch.io

Source information

Key

.setup.action.browse

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/zh.json, string 506