itch.io

desktop app

Chinese (zh)

translate

Key	English	Chinese (zh)	State
.usage_stats.never_opened	Never opened	从未打开
.usage_stats.never_played	Never played	从未玩过
.usage_stats.never_used	Never used	从未使用
.setup.window.title	{{app_name}} Setup	{{app_name}} 安装程序
.setup.window.welcome	Welcome to the {{app_name}} installer! Grab a drink, pick an install location and proceed.	欢迎安装 {{app_name}}！请选择安装位置并继续。
.setup.tooltip.location	Click to change the install location	点击更改安装路径
.setup.location.message	Choose where the app should be installed	选择应用的安装位置
.setup.action.browse	Browse	浏览
.setup.action.install	Install now	立即安装
.setup.status.preparing	Warming up...	正在准备...
.setup.status.progress	{{percent}} done	已完成 {{percent}}

Key	English	Chinese (zh)	State
.setup.status.done	All done!	已完成！
.setup.status.installing	Downloading and installing @ {{speed}}	正在下载并安装 ({{speed}})
.setup.status.notification	The installation went well, {{app_name}} is now starting up!	安装成功，正在启动 {{app_name}}！
.setup.status.preparing	Warming up...	正在准备...
.setup.status.progress	{{percent}} done	已完成 {{percent}}
.setup.tooltip.location	Click to change the install location	点击更改安装路径
.setup.window.title	{{app_name}} Setup	{{app_name}} 安装程序
.setup.window.welcome	Welcome to the {{app_name}} installer! Grab a drink, pick an install location and proceed.	欢迎安装 {{app_name}}！请选择安装位置并继续。
.sidebar.applog	Application log	应用日志
.sidebar.aw_snap	Aw, snap!	啊，糟糕！

Loading…

stevenlele

Translation changed

itch.io / desktop app — Chinese (zh)

English

Click to change the install location

Chinese (zh) 3 characters edited

点击~~以选择~~更改安装路径

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (zh)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.setup.tooltip.location

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/zh.json, string 504