itch.io/desktop app — Chinese (Simplified) @ itch translate

Key	English	Chinese (Simplified)
.grid.hidden_count	+ {{count}} items hidden by filters	+ {{count}} 项物品已被过滤器隐藏
.grid.clear_filters	Clear filters	清除过滤条件
.grid.empty_state.leader	Everything's filtered away...	所有项目都被过滤掉了
.grid.empty_state.explanation	Your filters are hiding everything here	您的过滤器已隐藏掉此处所有项目
.grid.really_empty_state.leader	There's nothing here...	这里什么也没有...
.grid.really_empty_state.explanation	...yet!	...暂时！
.grid.item.buy_now	Buy now	立即购买
.grid.item.buy_now_again	Buy an extra copy	购买额外的副本
.grid.item.prioritize_download	Prioritize	优先考虑
.grid.item.discard_download	Discard download	取消下载
.grid.item.check_for_update	Check for update	检查更新

Key	English	Chinese (Simplified)
.grid.item.uninstall_request	Uninstall or re-install…	卸载或重新安装……
.grid.item.update	Update	更新
.grid.item.verify_integrity	Verify integrity	检验完整性
.grid.item.version	Version {{version}}
.grid.item.view_details	View details...
.grid.really_empty_state.explanation	...yet!	...暂时！
.grid.really_empty_state.leader	There's nothing here...	这里什么也没有...
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	无法下载 {{lang}} 语言翻译的更新。
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location
.install_location.property.size_on_disk	{{size}} on disk