itch.io/desktop app — Chinese (Simplified) @ itch translate

Key	English	Chinese (Simplified)
.grid.item.open_title	Open {{title}}	打开“{{title}}”
.grid.item.open_demo	Open demo	打开试玩版
.grid.item.open_debug_log	View logs...	查看日志...
.grid.item.verify_integrity	Verify integrity	检验完整性
.grid.item.revert_to_version	Switch to another version...
.grid.item.view_details	View details...
.grid.item.open_file_location.windows	Open folder in explorer
.grid.item.open_file_location.linux	Show in file manager	在文件管理器中显示
.grid.item.open_file_location.osx	Show in Finder	文件夹中打开
.grid.item.probe	Examine cause of failure
.grid.item.donate	Tip the creator	打赏创作者

Key	English	Chinese (Simplified)
.grid.item.uninstalling	Uninstalling…	卸载中...
.grid.item.uninstall_request	Uninstall or re-install…	卸载或重新安装……
.grid.item.update	Update	更新
.grid.item.verify_integrity	Verify integrity	检验完整性
.grid.item.version	Version {{version}}
.grid.item.view_details	View details...
.grid.really_empty_state.explanation	...yet!	...暂时！
.grid.really_empty_state.leader	There's nothing here...	这里什么也没有...
.i18n.failed_downloading_locales	Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.	无法下载 {{lang}} 语言翻译的更新。
.install_location.empty	Nothing is currently installed at this location

anonymous

Suggestion added

查看详情…

Suggested change:

查看详情…

3 months ago

anonymous

Suggestion added

查看详细信息...

Suggested change:

查看详细信息...

7 months ago

anonymous

Suggestion added

查看更多的细节

Suggested change:

查看更多的细节

Failing checks:

Trailing stop 11 months ago

Arthu77

Suggestion added

查看详情

Suggested change:

查看详情

Failing checks:

Trailing stop a year ago

mnmlyw

Suggestion added

查看详情...

Suggested change:

查看详情...

4 years ago

Loading…

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Chinese (Simplified)

English

View details...

Chinese (Simplified)

查看详情…

3 months ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Chinese (Simplified)

English

View details...

Chinese (Simplified)

查看详细信息...

7 months ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Chinese (Simplified)

English

View details...

Chinese (Simplified)

查看更多的细节

11 months ago

Arthu77

Suggestion added

itch.io / desktop app — Chinese (Simplified)

English

View details...

Chinese (Simplified)

查看详情

a year ago

mnmlyw

Suggestion added

itch.io / desktop app — Chinese (Simplified)

English

View details...

Chinese (Simplified)

查看详情...

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 5 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.grid.item.view_details

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/zh_Hans.json, string 96