itch.io

website

Arabic

translate

Key	English	Arabic	State
.dashboard.edit_project.description_field	Description	الوصف
.dashboard.edit_project.custom_noun_field	Custom noun	اسم مخصص
.dashboard.edit_project.custom_noun_field_description	You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.	يمكنك تغيير الطريقة التي يشير بها itch.io إلى مشروعك من خلال توفير اسم مخصص.
.dashboard.edit_project.instructions_field	Download & install instructions	تعليمات التنزيل والتثبيت
.dashboard.edit_project.default_noun	Leave blank to default to: '{{default_noun}}'.	اتركه فارغًا ليكون افتراضيًا : "{{default_noun}}".
.dashboard.edit_project.classification_other	Other	آخر
.dashboard.edit_project.types.downloadable	Downloadable	قابل للتحميل
.dashboard.edit_project.tip_label	Tip	إكرامية
.dashboard.edit_project.project_type_help	You can add additional downloadable files for any of the types above	يمكنك إضافة ملفات إضافية قابلة للتنزيل لأي من الأنواع المذكورة أعلاه
.dashboard.edit_project.description_field_description	This will make up the content of your game page.	سيشكل هذا محتوى صفحة اللعبة الخاصة بك.
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	إذا كانت لعبتك تتطلب تثبيت أي مكتبات أو برامج أولاً ، فيجب عليك تضمين هذه المعلومات

Key	English	Arabic	State
.dashboard.edit_project.access_control.unlisted_option	Unlisted in search & browse	غير مدرج في البحث والتصفح
.dashboard.edit_project.add_external_file_button	Add External file	إضافة ملف خارجي
.dashboard.edit_project.add_screenshots	Add screenshots	أضف لقطات شاشة
.dashboard.edit_project.classification_field	Classification	التصنيف
.dashboard.edit_project.classification_field_description	What are you uploading?	ما الذي تقوم برفعه؟
.dashboard.edit_project.classification_other	Other	آخر
.dashboard.edit_project.community_comments	Comments	التعليقات
.dashboard.edit_project.community_comments_info	Add a nested comment thread to the bottom of the project page	أضف سلسلة تعليق متداخلة إلى أسفل صفحة المشروع
.dashboard.edit_project.community_disabled	Disabled	معطل
.dashboard.edit_project.community_discussion_board	Discussion board	لوحة النقاش

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	آخر
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/tags	اخرى
Translated itch.io/tags	Change compared to this translation: آاخرى
Translated itch.io/website	أخري

Loading…

mounirtohami

New translation

itch.io / website — Arabic

English

Other

Arabic

آخر

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.dashboard.edit_project.classification_other

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ar.json, string 938