itch.io/website — Bulgarian @ itch translate

Key	English	Bulgarian
.dashboard.edit_project.delete_game_button	Delete game	Изтриване на играта
.dashboard.edit_project.short_description_field	Short description or tagline	Кратко описание или слоган
.dashboard.edit_project.short_description_field_description	Shown when we link to your project. Avoid duplicating your project's title	Ползва се, когато показваме връзка към проекта Ви. Не повтаряйте заглавието на проекта
.dashboard.edit_project.classification_field	Classification	Класификация
.dashboard.edit_project.classification_field_description	What are you uploading?	Какво качвате?
.dashboard.edit_project.kind_of_project_field	Kind of project	Тип на проекта
.dashboard.edit_project.release_status_field	Release status	Състояние
.dashboard.edit_project.details_section_header	Details	Подробности
.dashboard.edit_project.description_field	Description	Описание
.dashboard.edit_project.custom_noun_field	Custom noun	Персонализирано съществително име
.dashboard.edit_project.custom_noun_field_description	You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.	Можете да посочите как itch.io да описва проекта Ви, като въведете избрано от Вас съществително име.

Key	English	Bulgarian
.dashboard.edit_project.external_file_tooltip	You provide a link to the file and we'll keep track of how many times it's been downloaded	Осигурете връзка към файла, а ние ще отчитаме броя на свалянията
.dashboard.edit_project.file_size_limit	File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space	Ограничение за размера на файловете: {{filesize}}. <a>Свържете се с нас</a>, ако имате нужда от повече място
.dashboard.edit_project.instructions_field	Download & install instructions	Инструкции за сваляне и инсталиране
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	Този текст ще се показва на хората, които свалят играта Ви през браузъра си. Ако има нужда, опишете как трябва да инсталират и пуснат това, което свалят.
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	Ако играта Ви изисква определени библиотеки или програми да бъдат инсталирани предварително, трябва да обясните това
.dashboard.edit_project.kind_of_project_field	Kind of project	Тип на проекта
.dashboard.edit_project.payment_warning_header	You don't have payment configured	Платежните данни не са настроени
.dashboard.edit_project.payment_warning_info	If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>	Ако зададете минимална цена по-голяма от 0, никой няма да може да свали проекта Ви. <a>Редактиране на акаунта</a>
.dashboard.edit_project.pricing.default_donation_amount_info	Default donation amount	Сума за дарение по подразбиране
.dashboard.edit_project.pricing.default_price_info	Default price shown when someone attempts to buy your project	Цена по подразбиране, която ще се покаже, когато някой иска да купи проекта Ви