itch.io/website — German @ itch translate

Key	English	German
.dashboard.edit_project.upload_files_button	Upload files	Dateien hochladen
.dashboard.edit_project.add_external_file_button	Add External file	Externe Datei hinzufügen
.dashboard.edit_project.file_size_limit	File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space	Dateigrößenbegrenzung: {{filesize}}. <a>Kontaktiere uns</a>, wenn du mehr Speicher benötigst
.dashboard.edit_project.content_guidelines_header	Make sure everyone can find your page	Stelle sicher, dass jeder deine Seite finden kann
.dashboard.edit_project.content_guidelines_info	Review our <a>quality guidelines</a> before posting your project	Lies unsere <a>Qualitätsrichtlinien</a>, bevor du dein Projekt veröffentlichst
.dashboard.edit_project.payment_warning_header	You don't have payment configured	Du hast keine Zahlungsmöglichkeit eingestellt
.dashboard.edit_project.payment_warning_info	If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>	Wenn du einen Mindestpreis über 0 einstellst, wird niemand dein Projekt herunterladen können. <a>Einstellungen ändern</a>
.dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove	Are you sure you want to remove the cover image?	Bist du sicher, dass du das Coverbild entfernen willst?
.dashboard.edit_project.cover_uploader.cover_description	The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)	Das Coverbild wird immer dann benutzt, wenn itch.io von einer anderen Stelle der Seite auf dein Projekt verlinkt. Notwendig (Minimum: 315x250, Empfohlen: 630x500)
.dashboard.edit_project.cover_uploader.replace_image	Replace Cover Image	Coverbild ersetzen
.dashboard.edit_project.cover_uploader.remove_image	Remove Image	Bild entfernen

Key	English	German
.dashboard.edit_project.file_size_limit	File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space	Dateigrößenbegrenzung: {{filesize}}. <a>Kontaktiere uns</a>, wenn du mehr Speicher benötigst
.dashboard.edit_project.instructions_field	Download & install instructions	Download- & Installationsanleitung
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	Dieser Text wird Benutzern angezeigt, die dein Spiel über einen Browser herunterladen. Gib alle Informationen, wie man das Spiel installiert und es startet, hier an.
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	Wenn dein Spiel andere Sammlungen oder Programme benötigt, solltest du diese Information ebenfalls erwähnen
.dashboard.edit_project.kind_of_project_field	Kind of project	Art des Projekts
.dashboard.edit_project.payment_warning_header	You don't have payment configured	Du hast keine Zahlungsmöglichkeit eingestellt
.dashboard.edit_project.payment_warning_info	If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>	Wenn du einen Mindestpreis über 0 einstellst, wird niemand dein Projekt herunterladen können. <a>Einstellungen ändern</a>
.dashboard.edit_project.pricing.default_donation_amount_info	Default donation amount	Vorgegebene Spendensumme
.dashboard.edit_project.pricing.default_price_info	Default price shown when someone attempts to buy your project	Vorgegebener Preis, der angezeigt wird, wenn jemand dein Spiel kaufen möchte
.dashboard.edit_project.pricing.embed_pricing_info	Setting a minimum price will only restrict access to downloadable files. Embedded content is freely available.	Ein Mindestpreis wird nur den Zugang zu herunterladbaren Dateien beeinflussen. Eingebetteter Inhalt ist frei verfügbar.

Loading…

Padramyr

Translation changed

itch.io / website — German

English

You don't have payment configured

German 10 characters edited

Du hast keine Zahlungsmöglichkeit ~~konfiguriert.~~eingestellt

5 years ago

Padramyr

Suggestion accepted

itch.io / website — German

English

You don't have payment configured

German

Du hast keine Zahlungsmöglichkeit konfiguriert.

5 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — German

English

You don't have payment configured

German

Du hast keine Zahlungsmöglichkeit konfiguriert.

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.dashboard.edit_project.payment_warning_header

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/de.json, string 956