itch.io/website — Greek @ itch translate

Translation

Content

Key .user_settings.email_addresses.your_primary_email_address

English

Your primary email address: {{email}}

Greek 47/370

Needs editing

Key	English	Greek
.user_settings.password.updating_your_password_will_cause	Updating your password will cause all other browser sessions to be logged out. Any <a>OAuth connections and API keys</a> will be left active.	Η ενημέρωση του κωδικού πρόσβασής σας θα έχει ως αποτέλεσμα την αποσύνδεση όλων των άλλων συνεδριών του προγράμματος περιήγησης. Τυχόν <a>Συνδέσεις OAuth και κλειδιά API</a> θα παραμείνουν ενεργές.
.user_settings.password.no_password_service_name	Your account currently doesn't have a password because you registered with {{service_name}}.	Ο λογαριασμός σας προς το παρόν δεν έχει κωδικό πρόσβασης επειδή έχετε εγγραφεί στην {{service_name}}.
.user_settings.password.your_account_currently_doesnt_have_a_password	Your account currently doesn't have a password.	Ο λογαριασμός σας προς το παρόν δεν έχει κωδικό πρόσβασης.
.user_settings.password.please_set_a_password_on_your_account	Please set a password on your account for improved security and ability to access your account without any third-party services.	Παρακαλούμε ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης στο λογαριασμό σας για μεγαλύτερη ασφάλεια και δυνατότητα πρόσβασης στο λογαριασμό σας χωρίς υπηρεσίες τρίτων.
.user_settings.email_addresses.primary_email_header	Primary email	Πρωτεύον ηλεκτρονική διεύθυνση
.user_settings.email_addresses.your_primary_email_address	Your primary email address: {{email}}	Η πρωτεύον ηλεκτρονική διεύθυνση σας: {{email}}
.user_settings.email_addresses.change_email_form.new_email_address	New email address	Νέα Διεύθυνση Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου
.user_settings.email_addresses.change_email_form.current_password	Current password	Τωρινός κωδικός πρόσβασης
.user_settings.email_addresses.primary_email_description	Your primary email is where itch.io will send any notifications to you.	Το κύριο email σας είναι όπου το itch.io θα σας στέλνει ειδοποιήσεις.
.user_settings.email_addresses.change_password_instructions	When you change your email address you must verify it to access any games you have purchased. You will be mailed the verification instructions. For security reasons you must also provide your current password to make any changes to your email address.	Όταν αλλάζετε τη διεύθυνση email σας, πρέπει να την επαληθεύσετε για να αποκτήσετε πρόσβαση σε παιχνίδια που έχετε αγοράσει. Θα σας αποσταλούν ταχυδρομικά οι οδηγίες επαλήθευσης. Για λόγους ασφαλείας πρέπει επίσης να δώσετε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης για να κάνετε οποιεσδήποτε αλλαγές στη διεύθυνση email σας.
.user_settings.email_addresses.additional_emails_header	Additional emails	Επιπλέον μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

Key	English	Greek
.user_settings.email_addresses.change_email_form.current_password	Current password	Τωρινός κωδικός πρόσβασης
.user_settings.email_addresses.change_email_form.new_email_address	New email address	Νέα Διεύθυνση Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου
.user_settings.email_addresses.change_password_instructions	When you change your email address you must verify it to access any games you have purchased. You will be mailed the verification instructions. For security reasons you must also provide your current password to make any changes to your email address.	Όταν αλλάζετε τη διεύθυνση email σας, πρέπει να την επαληθεύσετε για να αποκτήσετε πρόσβαση σε παιχνίδια που έχετε αγοράσει. Θα σας αποσταλούν ταχυδρομικά οι οδηγίες επαλήθευσης. Για λόγους ασφαλείας πρέπει επίσης να δώσετε τον τρέχοντα κωδικό πρόσβασης για να κάνετε οποιεσδήποτε αλλαγές στη διεύθυνση email σας.
.user_settings.email_addresses.primary_email_description	Your primary email is where itch.io will send any notifications to you.	Το κύριο email σας είναι όπου το itch.io θα σας στέλνει ειδοποιήσεις.
.user_settings.email_addresses.primary_email_header	Primary email	Πρωτεύον ηλεκτρονική διεύθυνση
.user_settings.email_addresses.your_primary_email_address	Your primary email address: {{email}}	Η πρωτεύον ηλεκτρονική διεύθυνση σας: {{email}}
.user_settings.navigation.api_keys	API keys	Κλειδιά API
.user_settings.navigation.basics_header	Basics	Βασικά
.user_settings.navigation.billing_address	Billing address	Διεύθυνση χρέωσης
.user_settings.navigation.connected_accounts	Connected accounts	Συνδεδεμένοι λογαριασμοί

Loading…

ThodwrisK

Translation changed

itch.io / website — Greek

English

Your primary email address: {{email}}

Greek 15 characters edited

Η πρωτεύον ηλεκτρονική διεύθυνση σας: {{email}}

5 years ago

ThodwrisK

Translation changed

itch.io / website — Greek

English

Your primary email address: {{email}}

Greek 31 characters edited

Η πρωτεύον ηλεκτρονική διεύθυνση

5 years ago

ThodwrisK

New translation

itch.io / website — Greek

English

Your primary email address: {{email}}

Greek

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.user_settings.email_addresses.your_primary_email_address

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/el.json, string 685