itch.io/website — Greek @ itch translate

Key	English	Greek
.misc.pager.current_page_of_total	Page {{current_page}} of {{total_pages}}	Σελίδα {{current_page}} από {{total_pages}}
.misc.pager.previous_page	Previous page	Προηγούμενη σελίδα
.misc.pager.first_page	First page	Επόμενη σελίδα
.misc.collection_button.add_to_collection	Add to collection	Πρόσθεσε στη συλλογή
.misc.lightboxes.close	Close	Κλείσε
.misc.lightboxes.error_title	Your request could not be completed	Το αίτημά σας δεν μπορούσε να ολοκληρωθεί
.misc.countdown.years	years	χρόνια
.misc.countdown.months	months	μήνες
.misc.countdown.days	days	μέρες
.misc.countdown.hours	hours	ώρες
.misc.countdown.minutes	minutes	λεπτά

Key	English	Greek
.misc.inputs.mouse	Mouse	Ποντίκι
.misc.inputs.phone	Smartphone	Κινητό τηλέφωνο
.misc.inputs.touchscreen	Touchscreen	Οθόνη αφής
.misc.inputs.voice	Voice control	Έλεγχος φωνής
.misc.lightboxes.close	Close	Κλείσε
.misc.lightboxes.error_title	Your request could not be completed	Το αίτημά σας δεν μπορούσε να ολοκληρωθεί
.misc.loading_more_ellip	Loading more…	Φόρτωση περισσότερων…
.misc.more_ellip	More…	Περισσότερα…
.misc.multiplayer_features.adhoc	Ad-hoc networked multiplayer	Ad-hoc δικτυακό multiplayer
.misc.multiplayer_features.local	Local multiplayer	Πολλοί παίκτες τοπικά

Giorgio243

Suggestion added

Το αίτημά σας δεν μπόρεσε να πραγματοποιηθεί

Suggested change:

Το αίτημά σας δεν μπ~~ορού~~όρεσε να ~~ολοκληρω~~πραγματοποιηθεί

11 months ago

anonymous

Suggestion added

Η αίτηση σας δεν κατάφερε να ολοκλυρωθεί

Suggested change:

ΤοΗ αίτημάση σας δεν ~~μπορούσ~~κατάφερε να ολοκληυρωθεί

a year ago

Loading…

Hoplite-Softworks

New translation

itch.io / website — Greek

English

Your request could not be completed

Greek

Το αίτημά σας δεν μπορούσε να ολοκληρωθεί

8 months ago

Hoplite-Softworks

New contributor

itch.io / website — Greek

New contributor 8 months ago

Giorgio243

Suggestion added

itch.io / website — Greek

English

Your request could not be completed

Greek

Το αίτημά σας δεν μπόρεσε να πραγματοποιηθεί

11 months ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Greek

English

Your request could not be completed

Greek

Η αίτηση σας δεν κατάφερε να ολοκλυρωθεί

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.misc.lightboxes.error_title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

a year ago

Translation file

locales/el.json, string 168