itch.io/website — Greek @ itch translate

Key	English	Greek
.jam.submission.rate_submission.you_just_voted	You just voted.	Μόλις ψήφισες.
.jam.submission.rate_submission.you_voted_ago	You voted {{timestamp}}.	Ψήφισες {{timestamp}}.
.jam.submission.rate_submission.disqualified_message	This entry is disqualified and not eligible for ratings.	Αυτή η καταχώριση αποκλείεται και δεν είναι κατάλληλη για αξιολογήσεις.
.jam.screenshots.empty_message	There aren't any screenshots uploaded yet	Δεν έχουν μεταφορτωθεί στιγμιότυπα οθόνης ακόμα
.jam.screenshots.loading_more	Loading more screenshots…	Φόρτωση περισσότερων στιγμιότυπων οθόνης …
.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified	This submission is disqualified	Αυτή η υποβολή αποκλείστηκε
.dashboard.stats.gross_revenue	Gross Revenue	Ακαθάριστα έσοδα
.dashboard.stats.payments	Payments	Πληρωμές
.dashboard.stats.views	Views	Προβολές
.dashboard.stats.downloads	Downloads	Λήψεις
.dashboard.stats.followers	Followers	Ακόλουθοι

Key	English	Greek
.jam.header.links.overview	Overview	ΣΦΑΙΡΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ
.jam.header.links.results	Results	Αποτελέσματα
.jam.header.links.screenshots	Screenshots	Στιγμιότυπα οθόνης
.jam.header.links.submission_feed	Submission feed	Ροή υποβολής
.jam.header.links.submissions	Submissions	Υποβολές
.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified	This submission is disqualified	Αυτή η υποβολή αποκλείστηκε
.jam.results.average_and_median_results	The average number of ratings per game was <s>{{average_ratings}}</s> and the median was <s>{{median_ratings}}</s>.	Ο μέσος αριθμός αξιολογήσεων ανά παιχνίδι ήταν <s> {{average_ratings}} </s> και ο διάμεσος ήταν <s> {{median_ratings}} </s>.
.jam.results.empty_message	The results are not available yet, come back later	Τα αποτελέσματα δεν είναι διαθέσιμα ακόμα, έλα πάλι αργότερα
.jam.results.empty_page_message	No results on this page	Κανένα αποτέλεσμα σε αυτή τη σελίδα
.jam.results.no_rankings_available	No rankings available	Δεν υπάρχουν διαθέσιμες βαθμολογίες

Loading…

Hoplite-Softworks

New translation

English

This submission is disqualified

Greek

Αυτή η υποβολή αποκλείστηκε

8 months ago

Giorgio243

Suggestion added

English

This submission is disqualified

Greek

Αυτή η συμμετοχή έχει αποκλειστεί

11 months ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Greek
No related strings found in the glossary.

.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

a year ago

locales/el.json, string 891