2. itch.io
3. website
4. Finnish
5. translate

.user_settings.password.your_account_currently_doesnt_have_a_password

Your account currently doesn't have a password.

Tililläsi ei ole salasanaa.

.user_settings.password.please_set_a_password_on_your_account

Please set a password on your account for improved security and ability to access your account without any third-party services.

.user_settings.email_addresses.primary_email_header

Primary email

Pääasiallinen sähköposti

.user_settings.email_addresses.your_primary_email_address

Your primary email address: {{email}}

Pääasiallinen sähköpostiosoitteesi: {{email}}

.user_settings.email_addresses.change_email_form.new_email_address

New email address

Uusi sähköpostiosoite

.user_settings.email_addresses.primary_email_description

Your primary email is where itch.io will send any notifications to you.

Pääasiallinen sähköpostiosoitteesi on se mihin itch.io lähettää sinulle ilmoituksia.

.user_settings.email_addresses.change_password_instructions

When you change your email address you must verify it to access any games you have purchased. You will be mailed the verification instructions. For security reasons you must also provide your current password to make any changes to your email address.

Kun muutat sähköpostiosoitteesi sinun tulee varmistaa se päästäksesi käyttämään pelejä joita olet ostanut. Sinulle toimitetaan sähköpostitse varmistukseen liittyvät ohjeet. Turvallisuussyistä sinun pitää lisäksi antaa nykyinen salasana tehdäksesi mitään muutoksia sähköpostiosoitteesi suhteen.

.user_settings.email_addresses.additional_emails_header

Additional emails

Lisäsähköpostiosoitteet

.user_settings.email_addresses.additional_emails_summary

You can link additional email addresses to your itch.io account in order to get access to anything purchased under those email addresses. For example, your PayPal email address might be different than your regular email address so you'd want to add it as an additional email.

Voit asettaa muita sähköpostiosoitteita itch.io tiliisi jotta pääset käsiksi mihin tahansa ostamaasi jotka ostettiin näiden sähköpostiosoitteiden alla. Esimerkiksi, PayPal -sähköpostiosoitteesi voi olla eri kuin se mitä yleensä päivittäin käytät, joten voit lisätä senkin tänne lisäosoitteeksi halutessasi.

.user_settings.email_addresses.additional_emails_instructions

You will be mailed verification instructions after adding an additional email.

Sinulle toimitetaan varmistusohjeet uuden lisäsähköpostin lisäyksen johdosta.