itch.io

website

Finnish

translate

Key	English	Finnish	State
.stripe_checkout.buying_as	Buying as	Ostetaan ominaisuudessa
.stripe_checkout.gift_instructions	This purchase is a gift. You'll be able to provide the recipient's email after checkout.	Tämä ostos on lahja. Pääset antamaan vastaanottajan sähköpostin maksettuasi.
.stripe_checkout.credit_or_debit_card	Credit or debit card	Luotto tai suoraveloitus kortilta
.stripe_checkout.save_credit_card_for_future_purchases	Save credit card for future purchases	Tallenna luottokortti tulevia ostoksia varten
.stripe_checkout.manage_cards_link	You can manage your cards from your <a>Account Settings</a>	Voit hallinnoida korttejasi <a>Tiliasetuksistasi</a>
.stripe_checkout.pay_price_button	Pay {{price}}	Maksa {{price}}
.stripe_checkout.paying_price_for	Paying {{price}} for:	Maksetaan {{price}} tuotteelle:
.stripe_checkout.paying_price_vat_for	Paying {{price}} VAT inc. for:	Maksetaan {{price}} ALV tuotteelle:
.stripe_checkout.donating_price_to	Donating {{price}} to:	Lahjoitetaan {{price}} tälle:
.stripe_checkout.donating_price_vat_to	Donating {{price}} VAT inc. to:	Lahjoitetaan {{price}} ALV tälle:
.stripe_checkout.you_will_receive_files	You will receive:	Sinä saat:

Key	English	Finnish	State
.stripe_checkout.password	Password	Salasana
.stripe_checkout.paying_price_for	Paying {{price}} for:	Maksetaan {{price}} tuotteelle:
.stripe_checkout.paying_price_vat_for	Paying {{price}} VAT inc. for:	Maksetaan {{price}} ALV tuotteelle:
.stripe_checkout.payment_error	There was an error processing your payment:	Maksusi käsittelyssä ilmeni virhe:
.stripe_checkout.payment_error_help	If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.	Mikäli olet epävarma, otathan yhteyttä <a>itch.io tukeen</a> ylläolevan viestin kanssa.
.stripe_checkout.pay_price_button	Pay {{price}}	Maksa {{price}}
.stripe_checkout.save_credit_card_for_future_purchases	Save credit card for future purchases	Tallenna luottokortti tulevia ostoksia varten
.stripe_checkout.steam_key	Steam key	Steam-avain
.stripe_checkout.youll_be_mailed_your_access_link	You'll be mailed your access link	Sinulle toimitetaan sähköpostiin käyttölinkki
.stripe_checkout.you_will_receive_files	You will receive:	Sinä saat:

Loading…

oi-suomi-on

New translation

itch.io / website — Finnish

English

Pay {{price}}

Finnish

Maksa {{price}}

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.stripe_checkout.pay_price_button

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/fi.json, string 721