itch.io/website — French @ itch translate

Key	English	French
.dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove	Are you sure you want to remove the cover image?	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l’image de couverture ?
.dashboard.edit_project.cover_uploader.cover_description	The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)	L’image de couverture est utilisée quand itch.io lie votre projet depuis une autre partie du site. Requis (minimum : 315x250, recommandé : 630x500)
.dashboard.edit_project.cover_uploader.replace_image	Replace Cover Image	Changer l’image de couverture
.dashboard.edit_project.cover_uploader.remove_image	Remove Image	Supprimer l’image
.dashboard.edit_project.cover_uploader.upload_button	Upload Cover Image	Charger une image de couverture
.dashboard.edit_project.errors.invalid_file	There's an issue with the file you selected	Il y a un problème avec le fichier sélectionné
.dashboard.edit_project.errors.invalid_image	Please edit your image or try another one	Éditez votre image ou essayez-en une autre
.dashboard.edit_project.error_dialog.confirm_button	Got it	J’ai compris
.dashboard.edit_project.error_dialog.title	There was a problem saving your project	Il y a eu un problème pendant la sauvegarde de votre projet
.dashboard.edit_project.visibility_access_header	Visibility & access	Visibilité & accès
.dashboard.edit_project.visibility_access_info	Use Draft to review your page before making it public. <a>Learn more about access modes</a>	Utilisez Brouillon pour passer en revue votre page avant de la rendre publique. <a>En savoir plus sur les modes d’accès</a>

Key	English	French
.dashboard.edit_project.embed_options.orientation	Orientation	Orientation
.dashboard.edit_project.embed_options.viewport_dimensions	Viewport dimensions	Dimensions de la fenêtre
.dashboard.edit_project.embed_options.width	Width	Largeur
.dashboard.edit_project.error_dialog.confirm_button	Got it	J’ai compris
.dashboard.edit_project.error_dialog.title	There was a problem saving your project	Il y a eu un problème pendant la sauvegarde de votre projet
.dashboard.edit_project.errors.invalid_file	There's an issue with the file you selected	Il y a un problème avec le fichier sélectionné
.dashboard.edit_project.errors.invalid_image	Please edit your image or try another one	Éditez votre image ou essayez-en une autre
.dashboard.edit_project.external_file_tooltip	You provide a link to the file and we'll keep track of how many times it's been downloaded	Vous fournissez un lien vers le fichier et nous comptabiliserons le nombre de téléchargements
.dashboard.edit_project.file_size_limit	File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space	Taille limite de fichier : {{filesize}}. <a>Contactez-nous</a> si vous avez besoin de plus d’espace
.dashboard.edit_project.instructions_field	Download & install instructions	Instructions de téléchargement & d’installation

Loading…

julroy67

Translation uploaded

itch.io / website — French

English

There's an issue with the file you selected

French 0 characters edited

Il y a un problème avec le fichier sélectionné

4 years ago

julroy67

Translation uploaded

itch.io / website — French

English

There's an issue with the file you selected

French 0 characters edited

Il y a un problème avec le fichier sélectionné

4 years ago

angela-quidam

Suggestion accepted

itch.io / website — French

English

There's an issue with the file you selected

French

Il y a un problème avec le fichier sélectionné

5 years ago

CanisMajor

Suggestion added

itch.io / website — French

English

There's an issue with the file you selected

French

Il y a un problème avec le fichier sélectionné

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
This file will be played	Ce fichier sera lu	itch.io

Source information

Key

.dashboard.edit_project.errors.invalid_file

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/fr.json, string 964