itch.io/website — French @ itch translate

Content

Key .user_forgot_password.enter_your_email

English

Enter the email address you registered with and we will send you a link to reset your password.

French 130/950

Needs editing

Key	English	French
.user.verify_email.submit_button	Confirm email verification	Confirmez la vérification de l’adresse email
.user.verify_email.we_were_unable_to_verify_your_email_address	We were unable to verify your email address	Nous n’avons pas pu vérifier votre adresse e-mail
.user.verify_email.your_email_address_has_been_verified	Your email address has been verified	Votre adresse email à été vérifiée
.user.verify_email.error_you_can_not_verify_an_email_address_when_logged_into_a_different_account	You can not verify an email address when logged into a different account	Vous ne pouvez pas vérifier une adresse e-mail lorsque vous êtes connecté à un compte différent
.user_forgot_password.reset_password	Reset Password	Réinitialiser le mot de passe
.user_forgot_password.enter_your_email	Enter the email address you registered with and we will send you a link to reset your password.	Entrez l’adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes inscrit et nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe.
.user_forgot_password.link_sent	A password reset link has been sent to your account's primary address.	Un lien de réinitialisation du mot de passe a été envoyé à l’adresse principale de votre compte.
.user_forgot_password.please_provide_a_new_password_for_account	Please provide a new password for the account {{account_name}}.	Veuillez saisir un nouveau mot de passe pour le compte {{account_name}}.

Key	English	French
.stripe_checkout.pay_price_button	Pay {{price}}	Payer {{price}}
.stripe_checkout.save_credit_card_for_future_purchases	Save credit card for future purchases	Enregistrer la carte de crédit pour de futurs achats
.stripe_checkout.steam_key	Steam key	Clé Steam
.stripe_checkout.youll_be_mailed_your_access_link	You'll be mailed your access link	Vous allez recevoir votre lien d’accès par mail
.stripe_checkout.you_will_receive_files	You will receive:	Vous allez recevoir :
.user_forgot_password.enter_your_email	Enter the email address you registered with and we will send you a link to reset your password.	Entrez l’adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes inscrit et nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe.
.user_forgot_password.link_sent	A password reset link has been sent to your account's primary address.	Un lien de réinitialisation du mot de passe a été envoyé à l’adresse principale de votre compte.
.user_forgot_password.please_provide_a_new_password_for_account	Please provide a new password for the account {{account_name}}.	Veuillez saisir un nouveau mot de passe pour le compte {{account_name}}.
.user_forgot_password.reset_password	Reset Password	Réinitialiser le mot de passe
.user_login.create_a_new_account	Create a new account	Créer un nouveau compte

Loading…

EGuillemot

Translation changed

English

Enter the email address you registered with and we will send you a link to reset your password.

French 1 character edited

Entrez l'’adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes inscrit et nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe.

11 months ago

EGuillemot

Translation changed

English

Enter the email address you registered with and we will send you a link to reset your password.

French 0 characters edited

Entrez l'adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes inscrit et nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe.

a year ago

Dream_Kagami

Marked for edit

English

Enter the email address you registered with and we will send you a link to reset your password.

French

Entrez l'adresse e-mail avec laquelle vous vous êtes inscrit et nous vous enverrons un lien pour réinitialiser votre mot de passe.

a year ago

English	French
No related strings found in the glossary.

.user_forgot_password.enter_your_email

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

2 years ago

locales/fr.json, string 1126