itch.io/website — French @ itch translate

Key	English	French
.game.upload_list.empty_message	Nothing is available for download yet.	Rien n’est encore disponible au téléchargement.
.game.layout.view_all_by_name	View all by {{name}}	Tout voir par {{name}}
.game.layout.creator	Creator	Créateur
.game.layout.follow	Follow	S’abonner
.game.layout.following	Following	Abonnements
.game.layout.follow_username	Follow {{username}}	S’abonner à {{username}}
.game.layout.following_username	Following {{username}}	Abonné·e à {{username}}
.game.layout.add_to_collection	Add To Collection	Ajouter à la collection
.game.layout.add_to_collection_short	Collection	Collection
.game.layout.comments	Comments	Commentaires
.game.layout.community	Community	Communauté

Key	English	French
.game.layout.edit_rating	Edit Rating	Modifier la note
.game.layout.edit_your_rating	Edit Your Rating	Modifier votre note
.game.layout.follow	Follow	S’abonner
.game.layout.following	Following	Abonnements
.game.layout.following_username	Following {{username}}	Abonné·e à {{username}}
.game.layout.follow_username	Follow {{username}}	S’abonner à {{username}}
.game.layout.footer.embed	Embed	Intégrer
.game.layout.footer.report	Report	Signaler
.game.layout.footer.updated_date	Updated {{date}}	Mis à jour le {{date}}
.game.layout.footer.view_all_by_username	View all by {{username}}	Voir tout le contenu produit par {{username}}

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	S’abonner à {{username}}
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Suivre {{username}}

Loading…

julroy67

Translation uploaded

itch.io / website — French

English

Follow {{username}}

French 0 characters edited

S’abonner à {{username}}

5 years ago

julroy67

Translation uploaded

itch.io / website — French

English

Follow {{username}}

French 1 character edited

S'’abonner à {{username}}

5 years ago

admin

Translation changed

itch.io / website — French

English

Follow {{username}}

French 14 characters edited

S'abonner à {{~~nom d'utilisateur~~username}}

6 years ago

admin

New translation

itch.io / website — French

English

Follow {{username}}

French

S'abonner à {{nom d'utilisateur}}

6 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.layout.follow_username

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/fr.json, string 366