itch.io

website

French

translate

Key	English	French	State
.misc.forms.form_errors	Please check the information you provided	Veuillez vérifier les informations que vous avez fournies
.misc.forms.confirm	Confirm	Confirmer
.misc.page_number	Page {{page_number}}	Page {{page_number}}
.misc.follow_button.follow_username	Follow {{username}}	Suivre {{username}}
.misc.follow_button.follow	Follow	S’abonner
.misc.follow_button.following_username	Following {{username}}	Abonné à {{username}}
.misc.follow_button.following	Following	Abonnements
.misc.follow_button.unfollow_username	Unfollow {{username}}	Arrêter de suivre {{username}}
.misc.follow_button.unfollow	Unfollow	Se désabonner
.misc.filter_when.last_day	Last Day	Dernier jour
.misc.filter_when.last_7_days	Last 7 days	Les 7 derniers jours

Key	English	French	State
.misc.filter_when.last_30_days	Last 30 days	Les 30 derniers jours
.misc.filter_when.last_7_days	Last 7 days	Les 7 derniers jours
.misc.filter_when.last_day	Last Day	Dernier jour
.misc.follow_button.follow	Follow	S’abonner
.misc.follow_button.following	Following	Abonnements
.misc.follow_button.following_username	Following {{username}}	Abonné à {{username}}
.misc.follow_button.follow_username	Follow {{username}}	Suivre {{username}}
.misc.follow_button.unfollow	Unfollow	Se désabonner
.misc.follow_button.unfollow_username	Unfollow {{username}}	Arrêter de suivre {{username}}
.misc.forms.confirm	Confirm	Confirmer

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Abonné à {{username}}
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Abonné·e à {{username}}

Loading…

EGuillemot

Suggestion accepted

itch.io / website — French

English

Following {{username}}

French 2 characters edited

Abonné·e à {{username}}

11 months ago

None

Suggestion added

itch.io / website — French

English

Following {{username}}

French

Abonné à {{username}}

3 years ago

julroy67

Suggestion removed

itch.io / website — French

English

Following {{username}}

French

Abonné à {{username}}

4 years ago

julroy67

Suggestion removed

itch.io / website — French

English

Following {{username}}

French

Abonné à {{identifiant}}

4 years ago

julroy67

Suggestion removed

itch.io / website — French

English

Following {{username}}

French

Abonné(e) à {{username}}

4 years ago

julroy67

Translation uploaded

itch.io / website — French

English

Following {{username}}

French 0 characters edited

Abonné·e à {{username}}

4 years ago

julroy67

Translation uploaded

itch.io / website — French

English

Following {{username}}

French 0 characters edited

Abonné·e à {{username}}

4 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — French

English

Following {{username}}

French

Abonné(e) à {{username}}

4 years ago

CanisMajor

Suggestion added

itch.io / website — French

English

Following {{username}}

French

Abonné à {{username}}

5 years ago

angela-quidam

Translation changed

itch.io / website — French

English

Following {{username}}

French 2 characters edited

Abonné·e à {{username}}

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.misc.follow_button.following_username

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/fr.json, string 149