itch.io/website — French @ itch translate

Key	English	French
.user_settings.email_addresses.additional_emails.emails_added_header	Emails added	Adresses e-mail ajoutées
.user_settings.email_addresses.additional_emails.email_column	Email	Adresse e-mail
.user_settings.email_addresses.additional_emails.verified_column	Verified	Vérifiée
.user_settings.email_addresses.additional_emails.resend_verification_email_button	resend verification email	Renvoyer le mail de vérification
.user_settings.email_addresses.additional_emails.email_sent_status	email sent	mail envoyé
.user_settings.email_addresses.additional_emails.detach_email	Detach email	Délier l’adresse e-mail
.user_settings.two_factor_auth.learn_more_about_twofactor_authentication	Learn more about two-factor authentication	En savoir plus à propos de la double authentification
.user_settings.two_factor_auth.configure_twofactor_authentication	Configure two-factor authentication	Configurer la double authentification
.user_settings.two_factor_auth.page_title	Two-factor authentication	Authentification à 2 facteurs
.user_settings.two_factor_auth.page_description	Two-factor authentication is an additional layer of security for your account to help prevent unauthorized access if your password is ever stolen.	L’authentification à deux facteurs est une couche de sécurité supplémentaire pour votre compte car elle permet d’éviter les accès inautorisés à ce dernier si votre mot de passe a été volé.
.user_settings.two_factor_auth.tfa_status	Status: {{tfa_status}}	Statut : {{tfa_status}}

Key	English	French
.user_register.register_form.username	Username	Nom d’utilisateur
.user_register.register_form.your_email_address	Your email address	Votre adresse email
.user_settings.account_settings	Account settings	Paramètres du compte
.user_settings.email_addresses.add_email_form.add_email_button	Add Email	Ajouter l’adresse e-mail
.user_settings.email_addresses.add_email_form.additional_email_address_label	Additional Email Address	Adresses e-mail additionnelles
.user_settings.email_addresses.additional_emails.detach_email	Detach email	Délier l’adresse e-mail
.user_settings.email_addresses.additional_emails.email_column	Email	Adresse e-mail
.user_settings.email_addresses.additional_emails.emails_added_header	Emails added	Adresses e-mail ajoutées
.user_settings.email_addresses.additional_emails.email_sent_status	email sent	mail envoyé
.user_settings.email_addresses.additional_emails_header	Additional emails	E-mails additionnels