itch.io/website — French @ itch translate

Key	English	French
.layout.header.notifications_count	Singular {{count}} notification Plural {{count}} notifications	Singular {{count}} notification Plural {{count}} notifications
.layout.header.no_notifications	No new notifications	Pas de nouvelle notification
.layout.header.free_games	Free games	Jeux gratuits
.layout.header.indie_game_store	Indie game store	Magasin de jeux indés
.layout.header.game_development	Game development	Développement de jeux vidéos
.layout.header.comics	Comics	Comics
.layout.header.sales	Sales	Soldes
.layout.header.bundles	Bundles	Bundles
.layout.header.game_assets	Assets	Assets
.layout.header.fun_games	Fun games	Jeux marrants
.layout.header.games	Games	Jeux

Key	English	French
.layout.footer.privacy	Privacy	Vie privée
.layout.footer.terms	Terms	Conditions d’utilisation
.layout.header.browse	Browse	Explorer
.layout.header.browse_games	Browse Games	Jeux
.layout.header.bundles	Bundles	Bundles
.layout.header.comics	Comics	Comics
.layout.header.community	Community	Communauté
.layout.header.dashboard	Dashboard	Tableau de bord
.layout.header.devlogs	Developer Logs	Journaux du développeur
.layout.header.feed	Feed	Flux

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Comics
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/tags	Bandes dessinées
Translated itch.io/tags	Change compared to this translation: ~~Comic~~Bandes dessinées
Translated itch.io/website	Comics
Translated itch.io/desktop app	BDs
Translated itch.io/desktop app	Change compared to this translation: ~~Comic~~BDs

Loading…

None

Suggestion added

itch.io / website — French

English

Comics

French

Bandes dessinées

8 months ago

julroy67

Translation uploaded

itch.io / website — French

English

Comics

French 0 characters edited

Comics

4 years ago

julroy67

Translation uploaded

itch.io / website — French

English

Comics

French 0 characters edited

Comics

4 years ago

admin

Translation changed

itch.io / website — French

English

Comics

French 6 characters edited

BDComics

5 years ago

delahee

New translation

itch.io / website — French

English

Comics

French

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	French
Comics	Comics	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.layout.header.comics

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/fr.json, string 27

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Suggestions

Unchanged translation

Glossary

Source information

Screenshot context

Key

Labels

Flags

Source string age

Translation file